Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
Szőnyi Zsuzsa kézírésos naplói 1949 "Disszidol. I-II."
DISSZIDOL I-II. Volt egy film az osztrák tavaszi népszokásokról, meg egy kis trükkfilm. Ebéd után Matyi elment Konradsheimhez, hogy a nekünk járó 500 schillinget adja meg. Estefelé elmentünk sétálni Matyival, véletlenül találkoztunk a két pestivel, Szalay és Andrási nevű dörzsölt palikkal. Elkísértek, aztán a séta végén meghívtuk őket vacsora utánra. A srác remek pofa, rengeteget nevettünk, de a másik, a dagi rém unalmas és órákig tud beszélni tízezres üzleteiről és egyéb élményeiről, mialatt mindenki horkol. Már alig bírtuk kivárni, hogy elmenjenek, este tizenegy volt. ip4p. március 31. csütörtök Reggel a postával jött egy remek levél Bécsből Braydontól. Hiába, Korda az Korda. Direkt baráti hangon ír, hogy ad egy ajánlólevelet egy grazi filmemberhez, Matyi keresse fel. Persze rögtön pattant Matyi, mi Bélával felmentünk a Bütyökre napozni. Éppen egy virágzó barackfa alá ültünk. Matyi nemsokára jött is ragyogó arccal, a pali nagyon kedves volt hozzá, egy ülést szakított félbe a kedvéért. Megígérte, hogy okvetlen elhelyezi, valószínűleg az itteni filmnél, most kezdenek egyet forgatni. Hétfőn kell újra menni, ha addig nem telefonál. Egész délelőtt napoztunk, ebédre hal volt madársalátával. Ebéd után mindnyájan nagyban levelet írtunk. ip4p. április I. péntek Ebéd után Matyi borbélyhoz ment, épp ez alatt kereste őt egy angol katona az FSS-től. Kissé megijedtünk, hogy mit akar. Amint Matyi belépett, egy percre rá az angol újból itt volt és közölte vele, hogy szombat reggel fél tízre legyen Andritzban a magyar Abteilungnál. Nagyon megijedtünk, hogy ez mi lehet, mert az FSS kémelhárító is. Mindketten arra gondoltunk, hogy még itt is ilyen ÁVO-szerű dolgok vannak és egész hasfájást kaptunk az izgalomtól. Persze egyik sem akarta a másik előtt mutatni a félelmet. Elmentünk moziba, megnéztünk egy régi Danielle Darrieux-filmet, de a film alatt is folyton erre gondoltunk. Este ráadásul feljött a két pesti és hülyéskedtek itt, még csak ez hiányzott nekünk. Nagyon levertek voltunk. Felírtam, hogy hova megy Matyi, ha nem engedik ki, tudjam, hol van. ip4p. április 2. szombat Nagy izgalomban elment Matyi, én Bélával felmentem a Bergre és ott vártuk. Nagyon féltem, nem is tudtam másra gondolni. Kb. egy óra múlva egyszer csak feltűnt Matyi ragyogó arccal. Msült, hogy nincs semmi vész, csak mivel mi nem voltunk lágerban, ezen még nem estünk át. Az angol, aki itt volt, eléje ment és rém kedves volt, kérdezgette erről, arról, kisült, hogy ő is Exeterben járt egyetemre. Direkt barátilag elbeszélgettek és végül megköszönte Matyinak, hogy kifáradt hozzá. Kár volt a nagy izgalomért, de már úgy megszoktuk, hogy ha rendőrség-féle hívatja az embert, akkor félni kell. Üldögéltünk a napon és újból intenzíven élveztük a szabadságot. Délután moziba mentünk, egy pocsék angol filmet láttunk, Mirandas.. Egy unszimpatikus sellő kijön az emberek közé, sok bonyodalmat csinál és újra visszamegy a vízbe. ip4p. április 3. vasárnap Délelőtt kimentünk az Eggenbergbe, leültünk a fűbe és napoztunk. Matyi festett, én meg belakkoztam a körmöm az új lakkal, amit tizenöt schillingért vettünk. Ebéd után Konradsheimékkel 29
