Ujváry Zoltán (szerk.): Az Alföld vonzásában. Tanulmányok a 60 esztendős Novák László Ferenc tiszteletére - Az Arany János Múzeum közleményei 12. (Nagykőrös-Debrecen, 2007)

Keményfi Róbert: Tárkányi birsalmaleves

Igen gyakori valamilyen állat nevéből kapott ragadványnév is, ami nem egyszer az elődök hasonlóságán alapszik és a családnevet helyettesítve öröklődik. Ilyenek: Cici, Bak, Csacsi, Darázs, Egér, Cinke, Göringy, Kokas, Kacsa, Nadály, Halszem, Nyúlás, Potyka, Majom, Sügér, Róka, Patkány, Pocok, Tyúk, Tyúkász, Tubu, Varjú... Egy-egy tárgy neve is könnyen ragadt a keresztnévhez: Patkó, Küllő, Dugó, Nadrág, Bunda, Sipka, Kupak, Fillér, Csikkes, Filkó, Pipás, Dudás, Makkász... Növénynéven alapuló csúfnév alig akad, igen ritka Szamosszegen: Kapor, Paszuly... Jelenleg is jól megfigyelhető, hogy bizonyos családokban a korábban - ritkán elő­forduló - női, vagy férfi keresztnévből alakult ki a család csúfneve: Vira (Elvira), Lidi (Lídia), Lila (Lilla), Áron (Áron), Luj (Lajos angolul), Mózsi (Mózes), Karol (Karola), Gazsi (Gáspár), Béni (Benjámin), Gerő (Gergely)... Másik fajtája a neveknek az, amikor más településen ismert, de nálunk ismeretlen, rendes vezetéknévből itt ragadványnév válik. (PL: Danda, Zsigó, Kalmár, Haga, Раки, Веге, Hitler, Sváb, Sajó... Ezek a nevek a betelepüléssel keletkeznek jelenleg is, és öröklődnek. Érdekes, egyedülálló jelenség, hogy az apa maga ad gyermekének megkülönböztető nevet. Ilyen melléknevek: Ártatlan, Finánc, Zsarát, Döjmi, Csonkó, Kapcsiri... Álljon itt még néhány - ABC sorrendben - a közismert, érdekes nevekből, mielőtt végképp feledésbe merülnének: Bara, Bak, Baka, Bere, Bicski, Csűri, Csokány, Drimatyi, Diidő, Dünkő, Figura, Fityi, Fityerás, Gáré, Gandzsár, Guber, Guzsu, Héri, Heckem, Hipu, Holmicska, Husu, Jacskó, Lyukas, Készé, Kondor, Kampaluc, Kulubán, Macuca, Mótyó, Nunás, Nyoszta, Раки, Paszka, Pekő, Penete, Pina, Pindor, Pipijó, Purcás, Pongó, Sodeka, Siess, Tite, Tempó, Tizedes, Tinku, Tyukszar, Vitár, Zu dóra, Zsigó... A szamosszegi ragadványneves családok leszármazottai közül közel száz család Mátészalkán él. A városban nem használják a korábbi nevet, itt nincs szükség az ilyen jellegű megkülönböztetésre, így az elköltözéssel is szegényedik ez a gazdag, egyedülálló névtár. IRODALOM Lőrincz Sándor gyűjtése, Szatmári Múzeum adattára: VIII/93. Balogh László: Szamosszegi csúfnevek Szatmári Múzeum adattára: VIII/122. Losonczi Léna: A Szamos Szeg-leiében, kézirat Szatmári M. adattára: VII1/130. 562

Next

/
Oldalképek
Tartalom