Novák László Ferenc szerk.: Tradicionális kereskedelem és migráció az Alföldön (Az Arany János Múzeum Közleményei 11. Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Nagykőrös, 2008)

MIGRÁCIÓ AZ ALFÖLDÖN - DARKÓ JENŐ: Hungaro-byzantino-valachica. Adalékok a XIII. századi magyar-bizánci kapcsolatokhoz, különös tekintettel a bizánci kapcsolatokra a románok, balkáni és erdélyi migrációjára

DARKÓ JENŐ HUNG ARO -BYZ ANTINO -VAL ACHICA Adalékok a XIII. századi magyar-bizánci kapcsolatok történetéhez, különös tekintettel a románság balkáni és erdélyi migrációjára I. HL Ince pápa 1204. szeptember 15-én kelt levelében szemrehányást tesz Imre (1196-1204) királynak, hogy Bulgáriába küldött követét, Leó kardinálist, az apostoli Szent-Szék legátusát a Magyarország és Bulgária határán fekvő Keve várában („Castrum, quod vocatur Keve") méltatlanul feltartóztatta, útja folytatásában megakadályozta.

1 A határszéli erődben, az egykori Keve vármegye központjában feltartóztatott pápai legátus nem akármilyen úti céllal érkezett ugyanis Magyarországra. Úti poggyászában ott volt a bolgár uralkodónak, Kalojánnák, vagy más néven Joannicának szánt korona uralkodói jelvények és egy zászló társaságában.

2 A legátus küldetésének végső célja a bolgár uralkodó megkoronázása Tirnovóban és a bolgár egyház valamint a római Szent-Szék közötti egyházi unió létrehozása.

3 A legátus magyarországi feltartóztatására egy nemrégiben zárult magyar-bolgár háború szolgáltatta az okot. Akadályoztatása miatt a legátus panaszt tett a pápánál. Imre király pedig követe útján szintén levelet küldött III. Incéhez, hogy tudta és belegyezése nélkül a pápa az ő ellenségének milyen oknál fogva küld koronát.

4 Az Aszenidák és a magyar királyság különös kapcsolatára gondolva, itt Paulerrel ellentétben nem a közvetlen ellenségeskedésekben látjuk a pápai koronaküldés magyar részről történt megkérdőjelezését, hanem annak a lehetőségét is fenntartjuk, hogy valójában ekkor a magyar királyság és az Aszenidák vlach-bolgár álla1 FEJÉR, Georgius, II. 432-434. -THEINER, A, VMS I. 34. No. 56. - DENSUÇIANU, Dokumente I. p. 40-42. no. 31.- GOMBOS Ferenc, A., Catalogus no 3073. 2 FEJÉR Georgius, II. 425-426. - FRAKNÓI Vilmos, Szent-szék 40,362. - DARKÓ Jenő, Kandidátusi értekezés (Kézirat) 26. - a zászlóküldésre ld.: THEINER, VMS. I: p. 33-34. no. 55. - DENSUÇIANU, Dokumente I. p. 39-40. no. 30. 3 PAULER Gyula, Magyar nemzet története az Árpád-házi királyok alatt. Bp., 1893. II. 44. 4 Uo. 45.