Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
van a Corsini palota, ebben az állami szépművészeti múzeum. Nem valami nagyszerű alkotások vannak benne, de van két Greco, egy Holbein és ami nekem nagyon tetszett, pedig egy nagyon kétes hírű ember csinálta, a tizenkét éves Jézus a templomban, Luca Giordanotól, akit ka Prestonak / gyorskezű/ is hívnak, gyors keze mián. Az óriási nagy kép bámulatos tudással és temperamentummal van megfestve. A Corsini palotával szemben van a Villa Farnesina, ami a híres Chigi bankárnak a nyári lakása volt. Ebben van többrendbeli, általam nem kedvelt Raffael freskó, viszont van egy, ami gyönyörű szép s emiatt érdemes megnézni az épületet belülről is, ez a Galathea. Ha már a Trasteverén vagyunk, megemlítem, de nem kötelező a megnézése, a Santa Maria in Trastevere templomot, ami egy korai keresztény bazilika. A Gianicolo kert is szép, ha nem is annyira, mint a Pincio, de a kilátás nagy a városra. A Vatikánban legelőször is a Sixtinát kell megnézni, mint legfontosabbat. Azután keressétek meg ott azt a kápolnácskát, amelyet Fra Angelico festett ki. Ez valószínűleg megint külön „pagare'7fizetség/. A freskó alsó részén van egy ajtó, az ajtó előtt két figura áll, akik be akarnak menni az ajtón s ez a része a freskónak nekem mód felett tetszett. Akkor a Vatikánban vannak Raffaelnek a stanzái és freskói, melyek közül felhívom a figyelmeteket a Bolsenai misére, melynek jobb oldalán térdel három férfi, állítólag nem Rafifael festette, hanem Sebastiano del Piombo s így ennek a három figurának a stílusa elüt a freskó többi részétől. Más részeit pedig állítólag Bologna festette. (Anyu szerint az összes Raffael freskók közül a legszebb, amit Piombo festett, az a három férfi figura.) Nekem a freskók közül talán az Athéni iskola tetszett legjobban. A vatikáni képtárban, mit új rendezésSzönyi István: Ponte Nomentana 1929, papír, lavírozott tus, 250 x 350mm, J.j. I, : Szőnyi, Szőnyi István Alapítvány tulajdona Raffaello: A bolsenai mise részlete, Héliodórosz terme, freskó, 1512. Róma, Vatikán Róma, San Paolo fuori le Mura
