Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
Séta az Orto Botanicoban i02Q-ben, a képen látható személyek balról jobbra: Aba Nóvák Judit, Kató néni karjában, Szőnyiné, Molnár C. Pál, Szőnyi Péter, Szőnyi Zsuzsa Ignazio a Piazza Colonnától délre, a Corsoból nyiló második mellékutcában van. Az Angyalvárat okvetlenül nézzétek meg belülről is, mert amilyen dísztelen, otromba épület kívülről, olyan érdekes bévülről, nem művészi szempontból ugyan; típusa egy középkori, nagyon romantikus erődítésnek. Mindenféle csapóhidak vannak benne, melyek most már ugyan nem csapnak, mert pótlások, de lehet látni alattuk a mélységet ma is. Láthatók az élelem tárolására szolgáló helyiségek, a pincében az óriási olajkorsókat, mikben az ostrom idejére a főzőolajat raktározták. Ha a pápa veszedelemben volt, ide menekült a Vatikánból, azon a zárt folyosó rendszeren keresztül, mely a két épületet összekötötte. Az Orto Botanico 102 a lexikonbéli térképünkön sincs rajta, de megpróbáljuk leírni, hogy hogyan jutottunk oda. A Ponte Siston mentünk át a Trastevere oldalra s akkor jobbra, de nem a víz mellett, hanem a Via della Lungaran egy darabon. Ettől balkézre nyílik egy kis zsákutca s ennek végén van az Orto Botanico. A kis zsákutcában, az elején, úgy emlékszem balkézt van egy ház falán egy kis kút, remek vízzel, az Aqua Marciaval. Ebből ittunk napjában egyszer igazán jóízűen. A belépés az Orto Botanicoba akkor engedélyhez volt kötve, de kellő borravaló mellett talán a portás, akit ki kell csengetni, megengedi, hogy kissé szétnézzetek, ha sikerül meglágyítani a szívét még azzal is, hogy csak gyerekkori emlékeidet akarod felfrissíteni a vízirózsák és a grotta megtekintésével. A térképünk után azt hisszük, hogy az Orto Botanicot a Corsini parkból csinálhatták. A Via della Lungaran 102. Több felvétel készült 1929-ben, többek között az Orto Botanicoban is. I06
