Cs.Sebestyén Kálmán - Szvircsek Ferenc: Salgótarjáni új almanach 1. (Salgótarján, 1997)
I. SALGÓTARJÁN - TÁJ ÉS KÖRNYEZET - Vízrajza
Vendéginek nevezett település, ahonnan a patak a nevét vette. A Tarján- és a Diós-patak a Kisgedőc-puszta /a mai Tóstrand/ alatt egyesül. A patak medre a Vadaskert-puszta után jelentősebb kitérő nélkül fut déli irányba. A megyei kórház déli szélén, a vasúti híd alatt átfolyva, betonozott mederben halad tovább. Az 1920-as évek közepén helyezték át medrét a várostervezők, hogy területet szabadítsanak fel a meginduló építkezések számára. Ezen a szakaszon veszi fel EK-felől a Salgó-patakot, mely hajdan az acélgyár ipari szennyvizét szállította a Tarján-patakba. A pécskői, karancsaljai keresztirányú völgyelés keleti, azaz pécskői szakaszán a kis Pécskő-patak csatlakozott a Tarján-patakba. Hajdanában sekély víz folydogált széles medrében, nyári melegben kellemetlen illatával tette elviselhetetlenné a környék levegőjét. A széles és mély meder, a nyári zivatarok-felhőszakadások vizét vezette le néhány óra leforgása alatt. 1931-ben a város vezetése lefedette a patakot, csatornázta vizét. A Pécskő-patak helyén utat létesítettek s így tették lehetővé ennek a területnek a kiépítését is. A hajdani bányatársulati hídnál /a mai piac déli sarkánál/ a kis Kővár-patak torkolt a Tarján-patakba. Tovább haladva dél felé, balról a Forgách-patak (Széles-patak), jobbról a Baglyas-patak vizének felvétele után a régi Salgótarján határát elhagyta. Ma már a város területén fut tovább a zagyvapálfalvai városrészen. A 19. század közepén még Sztari-patakként ismert a településen. Jobbról még felveszi a Zatko-patakot és Szánas-patakot /nevezik Karancs-pataknak is/, balról a Kazári-patakot, majd a Kotyházi-bányatelep után a Csókás-patakot s DK-felé fordulva éri el Kisterenyénél a Zagyvát. Hajdan, a mederrendezés előtt a Tarján-patak elárasztotta és elmocsarasította a tarjáni völgyet. Még a múlt század közepén is mocsaras volt az egész völgytalp. "Salgó-Tarján községet még azon időben nagyítóüveggel lehetett csak meglátni. Ingoványos mocsár borítá végig az egész lapályt. Nádasok
