Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXV. (2001)

Néprajz - Ferencziné Sedlmayr Krisztina: Polgári textíliák feliratai a 19–20. században

az erre szolgáló nyomódúcok - a családtagok nevének kezdőbetűivel - sok polgári háztartásban is meg­találhatók voltak (5) . A századfordulón a polgári kelengye szinte valamennyi darabján megjelent a hím­zett monogram, melynek elkészítése hatalmas munkát rótt a család nőtagjaira, avagy óriási kiadást je­lentett. A nyilvánvaló dekoratív funkció mellett ez esetben a tulajdon megjelölése sem elhanyagolható szempont (gondoljunk csak a nagyobb, sokszemélyes háztartásokra és a ritkább mosási alkalmakra). Az íráskép érzékenyen követi a kor tipográfiai jellegzetességeit, mely természetesen a korszak stílusá­nak, ízlésének befolyása alatt áll. Az Allgemeine Modenwelt 1854-es évfolyamában ajánlott betűtípus­ok még a biedermeier stílus jegyében fogantak, girlandok, indák követik, vagy éppen alkotják az írást. (6) A kalligrafikus historizáló és szecessziós betűket a ' 10-es évektől kezdve egyre gyakrabban váltja fel a „modern" hatást keltő nyomtatott nagybetű. „A dúsan csipkézett, redőzött, sokszor hosszú ujjú, vastag vászoningek egyenes szabású, vállpántos vékony batisztingekké lettek, finom kézi hímzésekkel, apró fe­hér virágkoszorúkkal, pöttyökkel díszítve s a nagyméretű, kacskaringós gót betűs monogramok helyét is pici egyszerű betűk vagy a keresztnév foglalta el..." - írja F. Dózsa Katalin. (7) Az egyszerűsödés szo­rosan összefüggött a középosztály anyagi helyzetének megrendülésével. A korszak nagyhatású női ta­nácsadókönyve, az Asszonyok Aranykönyve 1940-ben az ágynemű szerényebb díszítését ajánlja, mely otthon is könnyen elkészíthető. A kézimunka, a hímzés azonban teljesen nem hagyható el. „A szép ágynemű nem azt jelenti, hogy fodros és agyondíszített legyen... A hímzett díszt helyezzük a párna szé­lére, a névbetűt a sarokba. Mintás, azaz damasztból készült ágyneműre nem való hímzés, azt hagyjuk simán, csak szép nagy betűket hímezzünk a sarkába..." (8) A diszkrét és valóban csak „tulajdonjegy" funkciót betöltő hímzett monogram a polgári férfi fehérneműn is szinte kötelezően megjelent. /Az 1950-es, 60-as években az idősebb korosztály körében még mindig népszerű volt a „varratott" ing, me­lyen a monogram minden kétséget kizáróan jelezte: viselője egykor „jobb napokat látott"/. Az iskolai, és azon belül is elsősorban az internátusi élet ugyancsak szükségessé tette az egyforma darabok mo­nogrammal való megjelölését. A kézimunka mindennapi gyakorlatának korában a tintaceruza nem he­lyettesíthette a gondos anyai kéz által hímzett betűjeleket. A felirattal ellátott polgári textíliák önálló, izgalmas csoportját képviselik az emlékkendők, emlék­képek. Feliratuk többnyire szikár, lényegretörő, „emlék", „emlékül," „zur Erinnerung", évszám, esetleg név, helynév. Egy részük hadifogságban készült, ezeknek a tárgyaknak külön varázsa, hogy férfiak varr­ták, hímezték. A börtönemlék kollektív műfaj, melyet a közösség valamennyi tagja szignált. Némelyi­ken szarkasztikus humor is megjelenik, mint pl. „Emlék a Margit körúti szanatóriumból." (9) A hadifo­goly- és börtönemlékek kényszerű körülmények között, lehetőségek adta anyagra és eszközzel készül­tek, van közöttük tintaceruzával feliratozott rongydarab, hímzett kincstári törölköző, apró, összefolto­zott textilmaradék. Az élet fontos eseményeinek emlékkendővel való megörökítése polgári szokás. A börtönben vagy hadifogságban készített emlékkendők szép példái annak, hogy a nehéz élethelyzetek­ben - biztonságérzetének növelésére - hogyan nyúl az ember vissza azokhoz a hagyományokhoz, me­lyeket békésebb időben gyakorol. Emlékkendők természetesen örömteli eseményeket is megörökíthet­tek. Az I. világháborúban résztvett katonák előszeretettel készíttettek un. leszerelési emlékképet, me­lyen megörökítették hadtestük nevét, a fontosabb csaták helyszínét stb. Ezek a többnyire selyemből ké­szült, gondosan hímzett, bekeretezett képek a kispolgári otthonok dekoratív díszéül szolgáltak. A mil­lenniumi ünnepségekre érkezett vendégsereg szuvenírtárgyként szívesen vásárolt feliratos, hímzett em­lékkendőt, melyeken - csakúgy, mint az emlékpoharakon - Millenniumi Emlék felirat olvasható. Az 1930-as Szent Imre-év, majd a nyolc évvel később megrendezett Eucharisztikus Kongresszus alkalmá­val árusított emlékkendők többsége már nem kézzel hímzett, hanem nyomott eljárással készült, filléres tucatárú volt. Funkcióját és külsejét tekintve is kissé eltér az előbbi tárgyféleségtől, ám lényegét tekint­ve mégiscsak ide kapcsolható a ballagótarisznya műfaja. Az iskolai éveket felidéző két évszám, esetleg az iskola neve szerepel ezen a jellegzetes emléktárgyon .Az 1935-ben távozó Emericanás diákok bal­lagótarisznyájára a Vale szó is rákerült/ 10) (A ballagótarisznya a kevés hímzett polgári textilek egyike, mely lényegében hasonló formában - jellemzően magyaros hímzéssel díszítve - átvészelte a második világháborút és ajándékozása ma is élő szokás.) 161

Next

/
Oldalképek
Tartalom