Szirácsik Éva (szerk.): Uradalmak kora - Discussiones Neogradienses 10. (Salgótarján, 2010)

Rémiás Tibor: A szádvári uradalom lengyel (górál) telepesei a herceg Esterházyak és a gróf Andrássyak földesurasága alatt

DISCUSSIONES NEOGRADIENSES 10. - URADALMAK KORA

11. 18 derenki áttelepülő levele Dr. Aba Lehel miniszteri titkár úrhoz

(1942. március 13.)

„Alulírott Ernődre települt derenkiek mély tisztelettel azt kérjük Nagyságodtól, hogy méltóztassék odahatni, miszerint a Földmivelési Miniszter Úr Ónagyméltósá- ga által már nekünk Ítélt Majzler Mihályné féle emődi kb. 150 k. holdnyi ingatlan a részünkre lehetőleg 10 nap alatt birtokbaadathassék.

Ezen kérelmünk azzal indokoljuk, hogy jön reánk a tavaszi munkálat ideje s nagyon sokunknak ezen a részen van kimérve a csereingatlanaink s így abba a lehetetlen helyzetbe kerülnénk, ha a birtokbaadás meg nem történhetne a tavaszi munkálatok megkezdése előtt, hogy nem tudnák a tavaszi munkálatainkat elvégezni s így tavaszi terményeket nem tudnák termelni.

Méltóztassék tehát érveink belátása és elfogadása mellett odahatni, hogy ezen ingatlanság most már minden halasztás nélkül a rendelkezésünkre bocsáthassék, hogy részben a felzaklatott kedélyek is le csillapodjanak, részben pedig hozzájuthassunk végre ahhoz a földhöz, amely minket a miniszteri magas döntés értelmében mindenképen megillet. ”

12. Stefán Józsefné szül. P. Kovács Erzsébet (Derenk, 1919.) visszaemlékezéséből részletek

„Vattán két család van, valamilyen Annuska, Milióczki Annuska, tanár volt a férje, ők nem laktak Derenken, de ott volt birtokuk. Pesten laktak. Azok a legutoljára mentek el Vattára. Az anyja volt odavalósi, Bubenkónak hívták. Ládbesenyőre több, mint húsz család települt. Több, mint 10 család átment Szlovákiába. Marto- nyiba is vagy 10-en települtek. Büdöskútra úgy 10 alatt mentek, Sajószentpéterre sokan mentek. Ide vagy ötven család jött. ”

„400 lélekszámú lehetett a község. Hogy hány lakóház volt, azt nem tudom, nem olvastuk össze. Mink ide eljöttünk 212-en. Ma már kb. 90-en vagyunk. A többiek nagyobbrészt Miskolcon élnek. Nekünk volt itt bírónk is Rémiás bácsi, aki nagyapádnak az öccse volt. Ő volt a bíró apád meg az úrbéri elnök.

Sajószentpéter volt az utolsó hely, amit felajánlottak. A koronauradalom azokat irányította oda, akik még nem választottak maguknak helyet. A végleges áttele- pülés után kezdődött a bontás. ”

„Akiknek a házát bontották ott egy főnek lenni kellett. A házakat a zsidók bontották. Oda a zsidókat az állam irányította. Ezek munkaszolgálatos zsidók voltak. Az elbontott épületeket teherautókon vitték a Színi állomásra és úgy ide Ernődre, de már itt a kipakolás után nekünk kellett beszállítani. Egyszerre 3 családnak a holmiját pakolták be. A zsidóknak sárga csillaguk nem volt, de azért fegyelem alatt voltak. A szállásuk azokban a házakban volt, amelyek még nem voltak le208