Fülöp Éva – Kisné Cseh Julianna szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Tata, 2004)
Klára Kuzmová–Kovács Péter: Megjegyzések egy brigetioi római szarkofághoz (CIL III 4313=RIU 526)
akik szinte teljesen kitöltik a két, felül szintén volutás záródású fülkét. Utólagosan hat, gömbalakú lábat szereltek fel alá. A rövidebb oldalon többszörösen profilált keretben új felirat olvasható, amely a szarkofágban jelenleg is nyugvó Andrássy Károlyra vonatkozó adatokat, illetve a család jelmondatát tartalmazza: Cornes \ Caro lus Andrássy \ 1888-1910 | f | fidelitate et fortitudine. Fedele másodlagos, rajta keresztek láthatóak, és az elhunyt gróf kisméretű szobrát helyezték rá. A másodlagos felirat felett Christogramm látható A-val és W-vel. A fedél feliratmező felőli középső részén található antefix-utánzatba az Andrássy-család címerét vésték. A szarkofág alja közé és a feliratos mezeje részben sérült. Anyaga: mészkő. M: 69, v: 84, h: 226, betűmagasság: 6,5-5 cm. Ltsz.: 695/1953A felirat első sora a feliratos mezőn kívül, az egyik volutában található. Jól olvasható felirata a következő: D(is) M(anibus) \ \ M(arco) Aur(elio) Candido q(uondam) vet(erano) ex \ imag(inifero) leg(ionis) I adi(utricis) m(isso) h(onesta) m(issione) Aelia \ Mercatilla uxor et Aur(elius) \ [Ejmeritus filius et heredes \ f(aciendum) c(uraverunt). A szavak között szabályos, háromszög alakú interpunctiok találhatók, a jó latinságú, szabályosan vésett szövegben a CIL olvasatával szemben mindössze egy ligatura található. A sírfelirat szövege furcsa módon nem adja meg az elhunyt életkorát, pedig az örökösök (heredes) megnevezése miatt bizonyosan elhunyt, helyette csak az a viszonylag ritka, de Brigetioban nem párhuzam nélküli (RIU 519, 673) formula szerepel, 25 hogy m(issus) h(onesta) m(issione), amely az elhunyt veterán voltából fakadóan amúgyis nyilvánvaló volt. Marcus Aurelius Candidus a legio I adiutrixben szolgált és mint annak imaginifere, azaz a császárképmás (imago) hordozója szerelt le, és ezért a principálisok közé tartozott. 2 Utóbbiaknak nem ez az egyetlen brigetioi előfordulása (RIU 402 (Kr. u. 236), 679), 27 de Pannoniában máshol is többször előfordul. 28 A szarkofágot Candidus felesége és fia állították. Aelia Mercatilla minden valószínűség szerint azonos azzal a Mercatillával, aki apjának, P. Aelius Mercatornak, egy másik principálisnak (a feliraton immúnis caeriarensis (sic!)) állított ugyancsak egy szarkofágot anyjával és fivérével (RIU 506). Ezt nemcsak az igen ritka cognomen teszi valószínűvé, Pannoniában csak ez a két előfordulása ismert, 2 de az a tény is, hogy a két elhunyt hasonló szolgálatuk során is megismerhette egymást. Elméletileg kevés a valószínűsége, hogy a fiú, M. Aurelius Emeritus azonos volna azzal az azonos nevű Emeritusszal, akinek ugyancsak Brigetioból ismert a szarkofágja (RIU 529), mivel utóbbi elhunyt, a legio I adiutrix centurioja Carnuntumban született az origója és Sergia tribusa alapján, Candidus és Mercatilla carnuntumi kapcsolataira pedig 25 BARKÓCZI op. cit., 24. 26 DOMASZEWSKI 1885, 69-73.; id. Die Religion des römischen Heeres. Trier 1895, 69.; id. Die Rangordnung des römischen Heeres. Einführung, Berichtigungen und Nachträge von B. Dobson. Köln-Wien 1981 3 , 4., 9-10., 12., 18., 43., 49., 50., 55., 56., 58-62., 66. 27 BARKÓCZI op. cit. 23. 28 FEHÉR 1997, 128., 135., 137. 29 LŐRINCZ 2000, 76. 98
