Pete István: Tiszaföldvár úrbéri összeírása (1728, 1732, 1733) (Tiszaföldvár) / 0735-1998
Conscriptio Urbarialy Pos3essionis Földvár !' ' j - , ! ! Én alább irt vallom ez Levelemnek rendiben, hogy Tisza Földvári Helységemet esztendőbeli Gensus eránt, a dik ki jóllehet tavali ugy mint 1728— i— esztendőben vele ment Contractus szerént 600 Rh forint vólt, mindazonáltal abból is akkori Szük időre nézve el engettem nékie 5° forintot, kiváltképpen azért, hogy kívántam magam igazságos propensusimnak- r---_és jóakaratomat hozzája mutatnom, nem külömben most is újabban reménkedvén, ez alább irt mód szerént semmire sem úgy igyekezvén, mint arra, hogy azon felül meg nevezett Helységemnek Lakosi gyarapodhassanak, egygyességben meg maradhassanak, és egymáshoz jó értelemmel és szeretettel lehessenek, meg egyeztem légyen 1— Oda engedvén nékiek az egész Désmát, Kortsmát és Mészárszéket, egész közönséges beneficiumokkal edjütt, mind azért, mind pedig Censusért in toto kész pénzül, és a modo in prosperum fognak fizetni R 520 idet öt Száz húsz Rhénes Forintokat, le tévén mindenkor a felét Szent Győr napkor, más felét pedig Szent Mihály napkor. Ahoz fognak presl'alni minden esztendőben egy akó Vajat, Karátsoni ajándéknak egy pár meg hizlalt ártánt, 30 Tyúkot^ 30 Katsát, 30 Ludat. Ahoz minden külön kenyeres egy napi kaszállást fog messálni, azt pedig azután Falustul tartozni fognak fel gyűjteni és asztagba rakni. 2— Hogy magok között is a közönséges igazságnak folyamattya lehessen, szabad lészen minden őket illető Caussákat igazság szerént revideálni, mind azonáltal a mélly félnek tetszene, szabad lészen én hozzám, mint maga Földes I 1 Fejléc: T.Földvár birtok /falu/ úrbéri összeírása census = adópénz propensusimnak = hajlandóságaimnak Désma = tized /pontosabban: kilenced/ beneficiumok = javadalmak /jövedelmek/ in toto = egészben • - I Ij'j, ; i; f j ; .;, a modo in prosperum = kedvező módon idet =* azaz prestalni = szolgáltatni | messálni =»• kaszálni Caussákat - pereket revideálni =- felülvizsgálni nem tudtam kibetűzni! /F.I t/
