Füvessy Anikó - Szilágyi Miklós szerk.: Fejezetek Tiszafüred folklórjából (Tiszafüredi Tanulmányok 3. Szolnok, 1989)

Dr. Füvessy Anikó: Józsa Gyuri a néphagyományokban

pucolva nem volt, és akkor nagy lakomát tartottak, és a grófi család eljött ide. Megnézték az új épületet... Józsa Gyuri felállt az asztalnál, hogy ő teljesítette a kívánságot, de neki olyan kell, aki kibírja (hát azt már nem akarom mondani). Mikor kimondta, a menyasszonyi társaság elvonult és otthagyták, így agglegény maradt élete végéig."

46 Az Oláh László-féle változatban viszont az egész házassági kísérlet csak tréfa volt. Borsod megye főispánja az egyik lakomán Józsa Gyurinak ígérte unokahugát, csak azt kötötte ki, hogy a leánykérés alkalmával a kérőnek úgy kell megjelenni, ahogy még soha senki se ment leánykérőbe. Józsa Gyuri „erre az alkalomra olyan bundát készíttetett, mely kidolgozatlan birkabőrből és úgy lett megvarrva, hogy egyik részén a birka gyapja kívül volt, a másik részén belül. A szűcs — a megrendelő kívánságára — dísznek a birka szarvait is rajta hagyta a bőrön. Olyan volt ez a bunda, hogyha aljával leállították, nem esett össze, hanem mint egy sátornak, alá lehetett bújni. De még ennél is különösebb volt az úti alkalmatosság, amivel ... kérőbe indult. Egy rozoga parasztkocsiba egy szamarat és egy lovat fogatott be és ezen a fogaton jelent meg az előkelő ispán házában."

47 Persze, így nem lett semmi a házasságból. A menyasszony kérésekor viselt bunda készítésének körülményeit egy 1973-ban gyűjtött adat részletesen ismerteti, bár nem leánykéréssel kapcsolatban. „Hát vót egy roppant szegény család, ilyen bundakészítő. Szűcs! Nem vót az szűcs valódi, csak ilyen kontár. Szegény ember vót, nagyon szegény. Aztán meghallotta, hogy azt mondta Józsa Gyuri, hogy egy olyan bundát készítsenek neki, hogy olyan több ne legyen. Kidoboltatta. Száz aranyat ad, kidoboltatta, ha lesz egy olyan bunda, hogy annak nem lesz párja. — Hallod-e asszony, hogy mi az újság? Azt mondják, ki van dobolva, ha csinálok egy olyan bundát, akinek nem lesz párja, száz arany üti a markomat. — Ó, ne menjen bele abba kelmed, mibűl, mikor nincs pénz! — Ne törődj vele, asszony, majd elintézem! Hát osztán összeszedte valamennyi rossz juhbőrje vót, mert vót a padláson ilyen is, amolyan is. Tél vót, tuggya, tél vót. Aztán hozzáfogott a bundát csinálni. Az egyiknek a feje lent vót a lábánál, a másiknak meg a farka vót felül. A bundát össze-vissza raggatta.... Az egyik a szőrivel kifele, a másik a bőrivei kifele, az egyik véres vót, a másik sima vót, az egyik birka veres vót, a másik fekete vót, meg vannak benne ilyen birkák, tuggya. Hát osztán összeállította a szegény szűcs... Hát, irtózatosan