Bartha Júlia: Lâle. Hagyományok a mai török társadalomban, az emberélet fordulóinak népszokásai – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Közleményei 61. (2005)

hogy maga az ördög műve.

73 Ez az a betegség, ami fenyegeti a szülő nőket. A gyermekágy negyven napig tart. Ez idő alatt mindentől óvni kell az asszonyt. Azt mondják, negyven napig nyitva a sírja... A bába nem árulja el azonnal, hogy milyen nemű tett. Először sóval hinti be a szobát és tüzet gyújt. Gyertyát vagy lámpást, hogy a gonosz dzsin2j neket távol tartsa az újszülöttől. Délkelet-Törökország (2004. ősze) Kemaliye faluban a gyermekágy ideje alatt sem az anya, sem csecsemője nem mehet ki a házból. Nem találkozhat negyven éves nővel és gyermekével. A kirkbasma a hathetes időn belül leginkább a 7., 20., 30., és a 41. napon árthat. Ezeken a napokon különösen vigyáznak a ház tisztaságára. Ügy óvják a gyermekágyast, hogy fölötte aranyat, ezüstöt, tojást, 40 szem árpát, búzát, babot, mogyorót, vasat, kulcsot vízzel leöntenek. A bölcső alá durva szúró-vágó szerszámokat tesznek. Az átbújtatás is közismert a török kultúrában. Kemaliye faluban az a szokás, hogy más helyről hívnak két asszonyt, közülük az egyik ölébe veszi a gyermeket, a fejét a Kible irányába fordítja, majd a bölcső alatt átbujtatva a másik idegen asszony kezébe adja, aki háromszor megkerekíti az újszülöttet.

74 A házat is vigyázni kell, részint a rontástól, de legfőképpen attól, nehogy megfertőződjék a gyermekágyas. A házra rontáselhárító seprűt, fokhagymát, Korán-idézetet, vöröshagymát, és egyéb, a nazar ellen bevált dolgokat akasztanak. A tilalom a mágikus dolgokra, tűzre, sóra is vonatkozik: negyven napig a gyermekágyas házából tilos sót és tüzet vinni Yozgatban. Rontás ellen a gyermekágyast és újszülöttjét is folyó vízbe mártják.

75 A qörek otu (Nigella sativa) magvaiból füstölőt készítenek és a látogatóba érkező vendégek után kifüstölik a gyermekágyas szobáját.

76 Az anya nem szokta idegenek előtt a pólyát kibontani, nehogy elirigyeljék tőle a szép gyermeket. Ugyanilyen okból nem beszélnek a gyermek szépségéről, jóságáról, egészségéről sem. 73 Kanbur, Esra B.T. 177. 2000.41. 74 Kanbur, Esra B.T. 177. Halk Bilimi 2000. 41. 75 Atay, Dilek B.T. 208. Halk Bilimi 2000.71, 76 Mészáros Gyula 1906.142. 30