Makkay János: A magyarság keltezése – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 48. (1994)

2.3.3. Ugyanez a generációs-genealógiai elv igazolható az erdélyi Gyulák esetében is. A gyulák őse, TétényiTühütüm az Árpád-házzal is rokonságban állhatott, bár Györffy szerint nem a gyulák őse volt, hiszen a Aarfaz-tisztség kapcsolódik hozzá. Sőt, úgy tartja, hogy a 10. századi uralomváltozások egyikénél Fájsz átengedhette az ő gyula címét a kelet-magyarországi és erdélyi részeket elnyert [Tétény] horka Harka nevű utódjának, akitől a Gyulák származnak. 2.3.3.1. Tétény, Tühütüm, tuhutum: egy török tiyitim -bői *tëëtén > Tétény hangtani fejlődéssel. 2.3.3.2. Horka, Horca, Karchas: valószínűleg kazár méltóságnévből, török qarga 'vádoló', fontos kabar bírói tisztség. 2.3.3.3. Gyula személy- és méltóságnév: a magyar gyula szabályszerű alakulás a török yula 'fáklya, fény', yila/jila alakból. Az arab és perzsa forrásokban dï.la az egyik magyar fejedelem. A bolgár fejedelmi lajstromban a név Dulo=D$ula alakban szerepel. 2.3.3.4. Zombor, Zsombor: nevét Németh nem tudta megfejteni, de szláv származását sem zárta ki (zgbre, 'tulok'). Pais Dezső szerint a török bulan~bülün 'bölény' szlávra való fordítása, ami a dunai-bolgárok Dél-Erdély fölötti 9. századi uralmának a 10. századi továbbélésére mutat, a Prokuj névvel együtt. 2.3.3.5. Sarolt(u), Karold(u): bolgár vagy kazár eredetűnek tartható névadással èar-aldy > Saroltu 'fehér menyét', és talán Kar-aldy 'fekete menyét'. 2.3.3.6. Bója, Bua, Buha, Biuia és Bonyha, Bucna, Buhna: régi török személynév, a Buga származékai, török boga/buga > buqa > magyar *biqa > bika, azaz 'Bika' és 'Bikácska'. 23.4. Jogos tehát az a feltevés, hogy az erdélyi Gyulák udvarában a 10. században még beszélték a bolgár-török nyelvet, bár Benkő Loránd szerint "nehezen hihető, hogy ... Sarolt dunai protobulgár nevet viselt volna nénjével .. együtt." Az adatok azonban mást mutatnak. 2.4. Árpád népének egyéb török sajátosságai 2.4A. Árpád népe fő méltóságainak: kündü ('főkirály'), gyula és a karcba ('főbíró') nevei török eredetű, azonos jelentésű méltóságnevek, hasonlóképpen a tárnok ('kincstárnok') és a tolmács, amely Bárczi sze18