H. Bathó Edit – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi – Tárnoki Judit – Vadász István szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 15. (2006)
TÖRŐCSIK ISTVÁN: A JÁSZAPÁTI TEMPLOM KERÍTÉSFALA
ség nyílna. 49 A legközelebbi tatarozáskor pedig érdemes lenne megnézni a kápolnát és a kálváriát, hogy ezekbe már/még került-e a hevesiványi templom köveiből, ugyanígy az apáti templom kereszthajóját és szentély fal át is ellenőrizni kellene. Nem utolsó sorban kiemelten fontos feladat lenne a kerítésfal védelméről való gondoskodás, amellyel a továbbiakban kiküszöbölhetők az állagvédelmi szempontból nem indokolt beavatkozások. Jó volna, ha ehhez hozzátartozna a szükséges javítások során felhasználható anyagok és módszerek megfelelő — szakértői vélemény(ek) figyelembevételével történő — szabályozása is. A nyilvánvalóan jó szándékú javítások eszközlői nem hibáztathatok, hiszen a kerítésfal műemléki, kulturális értékeit feltáró publikáció korábban nem született. Ráadásul a kerítésfalat nemcsak javító szándék vette körül az építése óta eltelt közel harmadfél évszázad alatt. 1873-ban, a szomszédos Központi Iskola építése idején csupán egy tanácstag szavazata mentette meg a teljes megsemmisüléstől. 50 Jelen tanulmányból azonban remélhetőleg egyértelműen kiderült, hogy nemcsak a templom, hanem annak kerítésfala is kulturális örökségeink közé tartozik. Érték, amelynek megőrzése elsősorban a jászapáti emberek feladata. IRODALOM GYŐRI Gyula 2001 Latin nyelvű feliratok Jászapátin. In: Jászsági Évkönyv 2001. Szerk.: Pethő László. Jászberény, 51—61. KAPOSVÁRI Gyula-—RÉDEI István 1988 Szolnok megye műemlékei. Szerk.: Kaposvári Gyula — Rédei István. Szolnok KISS József 1971 Jászkunok a Rákóczi-szabadságharcban. In: Történelmi Szemle 14. 1—2. sz. 35—85. 1979 A Jászkun Kerület parasztsága a Német Lovagrend földesúri hatósága idején. Budapest RITOÓK Á enes 1997 Templom körüli temetők Árpád-kori sírjelei Magyarországon. ComArchHung 205—213. RUSVAY Lajos 2003 Jászapáti története. Jászapáti SCHEFTSIK György 1935 Jász-Nagykun Szolnok vármegye múltja és jelene. Pécs TOLNAI Gergely 2001 Tcmplomvárak, erődtemplomok Magyarországon. Az Esztergomi Vármúzeum Füzetei 1. Esztergom VÁNDORFY János 1895 Jász-Apáthi város egyházának múltja és jelene. Eger ISTVÁN TOROCSIK DIE EINFASSUNGSMAUER DER KIRCHE VON JÁSZAPÁTI Jászapáti ist eine Kleinstadt mit fást zehntausend Einwohnern und liegt im südlichen Teil von Jazygien. Die Namensgeber von Jazygien, die Jazygen, die iranische Sprache sprachen, siedelten sich in den 13. und 14. Jahrhunderten die Flüsse Zagyva und Tárna entlang an und verfügten bis 1876 über territoriale Autonomie. Die erste Erwáhnung von Jászapáti entstammt vom Jahre 1391, da stand schon auch seine zu Ehren der Heiligen Jungfrau errichtete Kirche, die Mitte des 18. Jahrhunderts, dann in der ersten Hálfte des 19. Jahrhunderts erweitert wurde, so konnte sie ihre Querschiffform mit zwei Türmen bekommen. Die überwiegende Mehrheit der Bewohner der Gemeinde ist auch heute römisch-katholischer Religion. Die grofie Kirche von Jászapáti umarmt — einzigartig in Jazygien — eine Einfassungsmauer vom 18. Jahrhundert, die im 19. Jahrhundert teilweise umgebaut und erweitert wurde. Zur Zeit ihres Baus hatte sie eine Schutzfunktion, darüber gibt es aber keine Angaben, ob sie je zu diesem 49 Részben vagy egészben álló középkori templom a Jászságban több is van (például Jánoshidán, Jászberényben, Jászjákóhalmán és Jászkiséren). 50 VÁNDORFY 1895. 52. 145
