Tálas László szerk.: Szolnok Megyei Múzeumi Évkönyv 7. (1990)

L. Menyhért László: Borbereki Kovács Zoltán művészete 1948-ig

8. Kubikusok dombormű 1939 bronz 72x88 cm, Damjanich János Múzeum tul. A „Kubikosok" relief-lapon négy figura látszik. A képzeletbeli középvonaltól jobbra három, földdel megrakott talicskát toló férfialak, enyhén előredőlő testtartásukkal és a kubikostáiicskák ismétlődő ferde vonalaival sajátos kontrasztot és ritmust adva. Az ezektől kissé elkülönülő negyedik alak bőszárú darocgatyaban és ásóval akár az 1935-ös kubikos-emlékmű modelljének egy változataként is felfogható. A második világháború előtti Alföldre oly jellemző munkafolyamat párjaként, a másik lapon az Aratókat személyesítette meg. Leegyszerűsített, takarékos ábrázolásmóddal jeleníti meg a művész a három legjellemzőbb mozzanatot ebből a nagyon nehéz, mégis „életet adó" munkából. Jobb oldalt az enyhén előredőlő kaszáló, bal oldalt a kaszát fenő férfi, és középen a marokszedő nő figurája emelkedik ki a búzatábla jelzésszerűen megfogalmazott tömbjéből. S talán nem is szükséges megjegyezni, hogy ezek a domborművek méltó kortársai Mészáros László, a tragikus sorsú szobászművész munka- és munkásábrázolásainak. „Ezen idő alatt sajnos semmi ,,L' Art pour I' art"-t nem csináltam. (Saját kedvemre nem dolgozhattam). Ekkor megfogadtam, hogy nyilvános pályázatokon nem veszek részt, mert annak ellenére, hogy sokszor kaptam első díjat, munkában nem részesítettek" írja a művész visszaemlékezésében. S, ha ezt a kijelentését el is fogadjuk, arra azért figyelnünk kell, hogy azokban a köztéri megbízatásra készült munkákban, melyeket végül is felállítottak, maradandót alkotott. E munkának ma is látható, kiemelkedő dokumentumai a Tamás körút 17-19. szám alatti épületdíszítő, nagyméretű figurális kompozíciópárja, a pannonhalmi Szent István dombormű és a „Munka" című, építőmunkásokat ábrázoló reliefjei. Már a fentebb felsorolt művekből is lemérhető, hogy Borbereki a harmincas években előszeretettel fordult a népi témák felé és munkásábrázolásai, idealizálástól 485