Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

98. A túriak a hadi élelmezési terhek elengedéséért könyörögnek Thököly Imre erdélyi fejedelemhez, tekintettel az elmúlt év súlyos kárára- 1684. május 15

urunk még ma is a hatalmas nemzetnek olyan kívánsága van rajtunk, ha az Isten [az] szíveket meg nem szállja félünk rajta, hogy egy tarisznyát nyakunkba ne kössünk elébb úgy ne kolduljunk, mint már be is következett sokakon; Mind körülöttünk lévő faluk elpusztultának, a hatalmas bégeknek, basáknak az ő rettenetes parancsolatuk csak a mi nyomorult városunkra jő

5

, Amelyet kegyelmes urunk úgy elunt az szegénységek [hogy] ha az Isten s [az] nagyságod kegyelmessége rajtunk nem leszen csak el kell pusztulnunk; Kérjük kegyelmes urunk nagyságodat az Isten nevében, hogy nagyságod kegyelmességét mutassa hozzánk és ez reánk megszabott [limitáltatott] kívánságban legyen engedelemmel, mert az Istennel bizonyítjuk, [hogy] soha sincsen olyan erőnk, hogy megadhassuk; Mely kegyelmes hozzánk megmutatandó kegyelmes jóakaratját életünk fogytáiglan szolgálni el nem mulatjuk, sőt Istenünknek az nagyságod életjéért kezünket felemelvén éjjeli-nappali könyörgésünkkel Istenünknek könyörgünk, hogy számos esztendeiglen nagyságodat éltesse; Az 1684-ik évben, május 15-ik napján; Kegyelmes válaszát várjuk nagyságodnak, mi Túr városiak [Thur városijak]." Az irat másolat, amelyet Fodor Zoltán a Szilády-Szilágyi szerzőpáros munkájából vett át. Végig magyar nyelvű. Lelőhelye: FODOR Zoltán: Oklevéltár Mezőtúr város történetéhez. 1205-1864. Mezőtúr, 1968. 73-74. p. 5 Ez valóban nagy terhet rótt Túrra, akárcsak Dévaványára, Kecskemétre vagy Nagykőrösre. 6 SZILÁDY Áron—SZILÁGYI Sándor: Török-magyarkori államokmánytár. 6. kötet. Pest, 1871. 441—443. p. (Török-magyarkori emlékek. Első osztály. Okmánytárak VIII.) 263