Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

58. Csomaközi Andrásnak - Bihar vármegye alispánjának - feltételes végzése a túriak és a szentandrásiak között folyó határperben, megállapítva a túriak igazságát a szentandrási fél távollétében - 1631. május 17

Kívánjuk azért a törvénytől, hogy amely megnevezett marhákat fogva tartják a szentandrásiak bocsátassák el és ennek utána ez mi földünknek, határunknak és azon járó marháinknak hagyjanak békét; Mivelhogy az felül megnevezett Szentandrási Tamás sem [az] maga személye szerint nincsen [jelen], sem más, maga személyében való embere itt nincsen, aki itt az ő ügyét s perét forgatná; Megolvastatta azért az őnagysága széki mind az egri Basa, mind a szolnoki bég urunk őnagyságának az levelét a túri határ felől, Melyből a túriaknak jó igazságukat megértvén tetszik minékünk [az] törvény szerint, hogy a szentandrásiak a túriaknak marhájukat 15 nap alatt elbocsássak, Ha pediglen azalatt nem bocsátják el, annakutánna becsüjével szabadítjuk fel,

5 melyet megbocsáthatatlanul behajtunk [irremissibiliter exigálunk] és minden kedvezés nélkül meg fogunk venni rajtuk; Ennekokáért ilyen módját a rendit a tanácsnak tökéletesen való végzésének - a jövendőbeli igazságnak felállását is le írván - kiadtuk, [az] pecsétünkkel és kezünk írásával megerősítjük; Költ Váradon, a felül megnevezett 1631-ik esztendőben Pünkösd havának [május havának] 17-ik napján. P. H." Az irat másolat egy korábbi eredeti iratról, amelyet 1944-ig Mezőtúron őriztek

6

. Magyar nyelvű, minimális latinsággal, helyenként nehezen érthető fogalmazással. Lelőhelye: FODOR Zoltán: Oklevéltár Mezőtúr történetéhez. 1205-1864. Mezőtúr, 1968. 43-44. p. 5 Amelyet a kárbecslők végeznek el. A megbecsült kár általában több volt, mint a megegyezéses váltságdíj. 6 Az 1944 őszén elszállított városi irattárat tartalmazó vasúti kocsit 1945 februárjában Párkány vasútállomásán szétbombázták, így az iratok megsemmisültek. 171