Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

38. Az öcsödi bírák és polgárok panaszlevele a földesurukhoz, Rhédey Istvánhoz (1590. július 15.)

38. Az öcsödi bírák és polgárok panaszlevele a földesurukhoz, Rhédey Istvánhoz 1590. július 15. „Mi öcsödi [Eöczödi] bírák és polgárok kicsinyétől fogván nagyiglan, köszönetünk után szolgálatunkat ajánljuk uraságodnak és kegyelmednek, mint minekünk böcsületes földesurunknak, Továbbá tisztelendő, böcsületes földesurunk mi csak ez dolog felől kelleték uraságodat ezmostani levelünk által megtalálnunk, hogy emlékezhetik uraságod reá, hogy az mi emberünket, kit kikeletkor

1 felküldtük vala uraságodhoz, akkor kegyelmed mind minekünk, mindpeniglen az szentandrásiaknak fogadta volt uraságod, hogy minekünk és őnekiek gondunkat viseli uraságod a haszonbérlet [arenda] dolga felől. Azért ím erre az időre Váczon lakozandó Zádory [Zadory] Andorjás vette meg", melynek ránkküldöző levele miatt míg meg nem maradhatunk, Mert immár szintén hat? [iszramban] küldött levelet, amelyekben nagy rútul fenyegetőzik, hogyha fel nem mennénk hozzá, tehát vagy magunkban avagy marhánkban elragadtat és felviteti [Váczra], S úgyis azután meg kell alkudnunk akaratunk ellenére is vele;" ím azért nagyobb bizonyságért az egyik küldött levelet felküldjük uraságodhoz, azmellyet ugyanitt-való emberünktől küldött reánk, Azért erre kérdjük uraságodat, hogy kegyelmed mastan minden módon megüzenje, hogyha el fordíthatja-e rólunk Zádory Andorjást, avagy pedig nem, hogy azután meg ne futnánk ily igen uraságtokra, hanem tudjuk magunkat mihez tartani, Mert innét oda [Zádory Andorjáshoz] soha annakelőtte sem adtak huszadot, mastan is mi nem adunk, Hogyha mind elfuttat bennünket is,

4 lássák azután hogyha úgy jobbat nyernek vele. Ezután Uraságodnak ezt is akarnók jelenteni, hogy kérjük ezen kegyelmedet, mint becsületes urunkat, hogy írjon kegyelmed Rhédey [Redey] Péter urunknak, hogy őkegyelme ne verje esztendőről-esztendőre feljebb az adókat, hanem hogy öröködjünk az uraságtok szárnyai alatt, mert most őkegyelme ez mastani adónkra 80 forintot [florenust] kér, melytől az szegénység igen megijedett és nagy sokan el akarnak 1 Azaz tavasszal. 2 Zádory Andorjás haszonbérelte (árendálta) Öcsödöt. 3 Az elmaradt adó kikényszerítésére szokásban volt, hogy az adózást elmulasztókra katonákat küldtek valamelyik végvárból, akik vagy az adós jobbágyokból vagy a marháikból vittek el zálogként néhányat. A szabadulásukat pénzzel lehetett megváltani. 4 Az erőszakos foglalások ellen a jobbágyok úgy védekeztek, hogy elhagyták a falubirtokot, így a földesúr végleg elesett az adóktól. 92