Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

49. Az öcsödi jobbágyok levele a földesurukhoz, nemes Rhédey Jánoshoz, amelyben arra kérik, hogy nyújtson oltalmat nekik a hatalmaskodó Olasz János ellen (1644. január 6.)

49. Az öcsödi jobbágyok levele a földesurukhoz, nemes Rhédey Jánoshoz, amelyben arra kérik, hogy nyújtson oltalmat nekik a hatalmaskodó Olasz János ellen 1644. január 6. „Az Úr Isten szerelmes fiáért kívánunk uraságodnak kedves, kellemetes, békességös és jószerencsés, előmeneteles új esztendőt, gazdag bőséges jókkal, minden uraságodhoz tartozókkal együtt. Uraságodhoz, mint Isten után való gyámolunkhoz nagy siralmas panaszolkodó levelünk által folyamodunk, mivelhogy nincs több gyámolunk Isten után uraságodnál kellett azért uraságodhoz folyamodnunk. Az elmúlt karácsony előtt Szendrő

1 [Szenderő] várában lakozó Olasz [Olaz] János külde valamely pusztára, melyet mostanában kért meg Császár Urunktól (az melyben semmi módja

2 nem volt Olasz Jánosnak, mert Borosjenőben 3 lakozó Szent-Andrássy [Sz. Andrási] György atyjának még Rudolf [Rodolphus] ajándékozta szolgalatjában és azok bírják). És az puszta teleki mezeje helyéből, az uraságod földjéről - az öcsödi földről [Eöczödi földről] jó falka marhát hajtatott el. Összeg [Summa] szerint tizenkét ember marháját hajtatta el, az elhajtott marha kétszáznegyven darab, kétszáz tallérban, a kinek nagyobb része az uraságtok földin volt, melyet, hogy mindnyájan jól tudjuk az határát erős hittel is bizonyítjuk, hogy arról hajtatta el. Az Istenért és boldog jószerencsés előmeneteljéért kérjük uraságodat fogja fel ügyünket és bajunkat, mert ha uraságtok mellettünk nem lészen és az uraságtok az földét mind egy s mind másfelől elcsipkedik, mi egyszersmind felkelünk és az uraságtok földét mind pusztán hagyjuk. Mert valamely felé fordulunk mindenütt bitangoknak és uratlanoknak mondanak mind földestől bennünket. Sőt még önnön maga Olasz János is azt mondja: sem uratok nincsen, sem vármegyétek.

5 1 Borsod vármegye edelényi járásában - ma várrom Edelénytől északra a Bodva folyó mentén található Szendrőrő! van szó. 2 Vagyis semmi joga sincs. 3 Arad vármegye borosjenői járás - ma Ineu Romániában. 4 A földesurak számára érthetően a legérzékenyebb dolog volt a birtokuk pusztán hagyása. Ezzel esetenként zsaroltak is a jobbágyok. 5 Más forrásból is tudjuk, hogy a hódoltság idején nem létezett a nemesi vármegye Békésben, azaz még a távolból való igazgatás sem működött. 120