Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)
44. Gál Lukács öcsödi főbíró levele az egész község nevében Rhédey János földesurukhoz a Tatári-puszta használatáról (1634. március 9.)
44. Gál Lukács öcsödi főbíró levele az egész község nevében Rhédey János földesurukhoz a Tatári-puszta használatáról 1634. március 9. „Éltünkig való alázatos szolgálatunkat ajánljuk uraságodnak, mint nekünk jóakaró urunknak. Istentől kívánunk uraságodnak minden lelki és testi jókat megadatni. Uraságodat e levelünkkel ezért akarjuk megtalálni. Ez elmúlt napokban Rédey István 1 urunk öurasága küldött egy levelet közénkben [hozzánk], melyben azt írja, hogy ami halat fogtunk volna ez elmúlt ősszel a Körös vizének morotváiban, annak egy részét őuraságának fel kell küldenünk. És a többi között azt is írja öurasága, hogy a Tatári [Tatárszállási] földjét 2 senkinek se engedjük élni, mert az is úgy sajátja, mint Öcsöd [Eóchöd]. De mi azt írhatjuk uraságodnak, hogy mi nekünk igen kevés közünk van mind [az] földjeihez, mind [az] vizeihez. Úgy vagyon, hogy mikoron ezt a pusztahelyet Öcsödöt - megszálltuk volna, 3 bírtuk majd közel tíz esztendeig, mind [az] földjét, mind [az] vizét, de immár egynéhány esztendeje van, hogy az földváriaknak az török urak, a szolnoki Alaj bég [olay Bek], elvette tőlünk. Sőt amely halmot Őzénynek 5 [Eözinek] hívnak Tatári-[tatárszá//ás , z]földhöz való volna, mind földi, mind vize, amint az ittvaló régi emberektől értettük. A Körösnek éppen azt [a részét] vették el a tatár[szállás]i puszta telek mellett, [amely] a tatár[szállás]i Körösnek jobb része lett volna és hasznos. Mi penig egyéb semmi Köröst nem bírunk, csak azt, ki a falunk alatt elfolyik. Azt is pedig nagy drága pénzünkön meg kell vennünk a török császártól. Egyébiránt még csak két közhálóval [gyalommal] 6 csak egy keszeget sem merünk fogni. Sőt azmely halat uraságodnak küldünk is, azt is másutt kell drága pénzen megvennünk. 1 Rédei István és Rédei János rokonsági fokát nem ismerjük. 2 Tatári, tatárszállási puszta a Körös jobb partján feküdt Öcsöddel szemben. 3 Tehát Öcsöd megszállása 1620 körül történhetett. 4 Ma Tiszaföldvár. 5 Őzin-halom, [Özény-zug] = Ebben az időben még feltehetőleg megvolt a halom, de a Körösök szabályozása során elhordták. A halomról elnevezett „zug" kaszálóként került hasznosításra, a levágott folyó kanyarulatától ölelt terület kitűnő füvet adott. 6 A gyalom szélesen terülő húzóháló. Húzható volt lábon és csónakról is. 106
