Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

43. A váradi káptalan bizonyságlevele arról, hogy Bánffy Anna nemes úrnő Fehéregyháza falubirtokot - több más birtokkal együtt - eladta nemes Szentandrási Györgynek (1619. március 8.)

az összes hasznukkal és valamennyi tartozékukkal [...] az egyaránt nemes említett Szentandrási Györgynek, a fiainak, az ugyancsak Györgynek, Tamásnak, Istvánnak, valamint a lányának Zsuzsannának [...] ötszáz magyar forintban, illetve forintért, a törvényesen használatos és szokásos pénzösszegért, illetve pénzösszegben [...] örökre átadta és eladta [...] a továbbiakban semmi jogot vagy a jognak, valamint a tulajdonjognak semmilyen sérelmét vissza nem hagyva [...] átengedte és átadta. [•••] Ugyanakkor a tanúságtevő - ugyanaz a Bánffy Anna úrnő - magára vállalta, hogy az előbb említett Szentandrási Györgyöt, továbbá valamennyi, mindkét ágon való örökösét, utódját és maradékait a fentírt falubirtokok és birtokrészek nyugodt, békességes birtokjogában, valamint folyamatos használatában a saját gondoskodásával, tehetségével, a fáradsága, továbbá a költsége révén gyámolítani, oltalmazni, megvédeni, valamint megtartani törekszik. Ezen levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján. Kiadatott a közvetlen közelben múlt Szent Gergely pápa ünnepe előtti legközelebbi második napon [március 8-án], az Úrnak az 1619-dik évében. I-T

7 Az irat átírás — amely 1627. június 28-án készült, - mely végül másolatban maradt ránk. A másolatot a gyulafehérvári káptalan készítette 1767-ben. A szövege végig latin nyelvű, teljes szövegű, a terjedelme három sűrűn írt oldal. Az utóbbit vettük figyelembe rövidítés céljából - a kivonatos közlés választásakor. Nyomtatásban még nem jelent meg. Lelőhelye: OL P-418 Károlyi cs. lt. - Harruckern cs. It. 47. csomó Fasc. X. Nro VI. 108-109. p. Bethlen Gábor 1627. június 8-án kelt átírólevelének záró részét hagytuk el. 105