Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)
14. A budai káptalan bizonyságlevele Ecseg határjárásáról és birtokfelosztásáról (1466. szeptember 9.)
/ helyszínére [adfacies possessionum Eczegh in cimitatu Hevesiensi adjacente ac piscinarum et suarum utilitatum] érkezve, ezeknek az összes, törvényesen összehívott és megjelent mezsgyeszomszédaival, valamint határosaival, név szerint Szentimrei [de sancti Imre] Sebestyén fia Györggyel, Simái [de Sima] Benedekkel, Egei [de Ege] Istvánnal és Lászlóval, Rédei [de Rede] Jánossal, Demjéndi [de Demjend] Lászlóval, Túri [de Thur] Polgár Istvánnal, Bucsai Lőkös [Leukeush de Bucsa] Istvánnal, a Nadányi nemesek 3 személyében is [in personis nobilium de Nadany]; miután ugyanazon Ecseg falubirtok körül - nevezetesen a ványai oldalon [a parte possessionis Vanya] - a szükséges helyeken, a néhai [Bebek] Detre nádor határjáró levelének a tartalma és szelleme szerint ugyanazoknak a határjeleit fel akarták húzni, akkor azok, valamint a remetetestvérek és a felperes nemesek a nevezett Mátyás király urunk fent mondott ítélőleveiének tartalma alapján késznek és készségesnek mutatkoztak, mégis ugyanazok a felek a kirendelt és összejött, fentnevezett mezsgyeszomszédokkal, valamint határosokkal, továbbá némely más békéltető és nemes emberekkel [nonnullis aliis probis et nobilibus viris] különíttették el, választatták és határoltatták el Ványával szemben [Vanya ab invicem]; tudniillik [úgy], hogy először ahhoz a helyhez érkeztek, ahol egy bizonyos Kovácsfoka nevezetű hely, vagy víz az Ecseg-tó halastóval [piscinae Ecseghtho] érintkezik és itt emelték az első földből való határjelet; innen egyenesen haladva a Besenyő-tó [Bessenyeitho] felé, a keleti irányba, érintve a Besenyő-tavat és amellett a síkságon egy másik földből való határjelet húztak össze; innen az északkeleti irányba fordulva - tudniillik a Kerek-tó és a Besenyő-tó halastavak között - áthaladva földeken, síkságokon, réteken, nádasokon és vizeken, a Túrvize folyó [fluvium Thurvize] nyugati oldalán fekvő, egy bizonyos Ritkaborz [Ritkaboz] nevezetű szigethez érkeztek, ahol elhelyezték a harmadik határjelet, meghagyva birtoklásra a szóban forgó Kompolti Lászlónak a Besenyő-tó nevezetű halastavat a déli oldalán lévő földekkel, amelyek Ványa oldalán feküdtek; annak a Besenyő-tónak a másik oldalán, tudniillik az északi és az Ecseg falubirtok felőli oldalán lévő más földeket, réteket, nádasokat pedig - a fent érintett Kerek-tó halastóval együtt - a szóban forgó remetetestvéreknek, mint az egyik Ecseghez tartozó [szabályos felerészt] a mondott felperes nemesek, valamint az utódaiknak pedig mint a másik szabályos felerészt meghagyták. Ezután egy a Ritkaborz-szigeten emelt másik határjel révén el választatott és elkülöníttetett a Nadányi nemesek Bucsa nevezetű falubirtoka is, oly módon, hogy a Túrvize, más néven Berettyó nevezetű víz és Füzes-tó [Fizesto], Kerek-tó, valamint a Mirhó-tó [Myreghtho] a rétekkel, a nádasokkal, a szigetekkel és más környező földekkel meghagyatott a fent mondott Ecseg falubirtoknál; Innen visszamenve az első helyhez [Kovácsfokához], ahol tudniillik az első határjelet elhelyezték, ahonnan átkelve a mondott Ecseg-tó halastavon a dél3 A körösladányi Nadányi nemzetségnek ebben az időben jelentős birtokai voltak Békés megyében. 45
