Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)

5. Az egri káptalan bizonyságlevele arról, hogy Ecseg falubirtokot visszaiktatták Bői Bálintnak és Mátyásnak (1377. május 29.)

bármiféle ellentmondás nélkül, amely jogon a hozzájuk való tartozás felismertetett; amely dolognak a bizonyságára és örökös tartósságára a jelenlegi hiteles és függőpecsétünkkel megerősített, valamint a betűkkel metszett levelet kiadni rendeltük János prépost, István olvasókanonok, Miklós éneklőkanonok, György őrkanonok urak, továbbá György patai, György pankotai, Mihály borsodi, Miklós ungi [de wnghj, Péter hevesi, Miklós beregi [de Borswa], Domokos tarcai [de TarchaJ főesperesek és több más - tudniillik az életét abban az egri egyházban töltő - az Istennek hűségesen szolgáló jelenlétében; Kiadatott a Krisztus megtestesülését követő legközelebbi hatodik napon [május 29-én] a fent mondott 1377-ik évben; ugyanazon [I.] Lajos király urunk országlása idején, János esztergomi, István kalocsai érsekek, valamint a Krisztusban atya, az isteni és apostoli kegyelemből annak az egri egyháznak a tisztelendő püspöke és főpap urunk [Szécsényi] Mihály jelenlétében; Az oklevél átírás Guti Országh Mihály nádor 1464. június 18-án kelt átírólevelében található. Végig latin nyelvű (4. ábra). Lelőhely: OL DL 14.751 4 A betűkkel való metszést a két vagy igény szerint több példányban készült oklevelek esetében alkalmazták. A kívánt szöveget egy pergamenre egymás alá többször leírták, majd a szövegek közé az ABC néhány betűjét rajzolták. Az egyes példányokat az így megrajzolt minta közepén vágták szét, tehát azok hitelességét a későbbiek során az egyes darabok összeillesztésével, a mintázat illeszkedésével bizonyítani lehetett. Az így hitelesített okleveleket idegen szóval chirographumnak nevezzük. (Lásd: 5. ábrát!) 5 Szécsényi Mihály 1363 és 1377 között volt egri püspök. 6 Itt 11/2 oldal terjedelemben Guti Országh Mihály nádor 1464. június 18-án kelt átírólevelének a záró részét hagytuk ki, melyet azonban máshol közlünk. Lásd: 7, 12 és 13. sz. okleveleket! 22