Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)
6. Tiltakozás bizonyos kenderesi, bői és ecsegi birtokrészek adásvétele ellen a budai káptalan előtt (1397. január 6.)
6. Tiltakozás bizonyos kenderesi, bői és ecsegi birtokrészek adásvétele ellen a budai káptalan előtt 1397. január 6. Mi, a budai egyház káptalanja adjuk emlékezetül, hogy Leli [de leel] ] Miklós fia János a Bői Zseliz [Selez de Bw] fia László fia Mihály személyében elébünk jőve a mondott Zseliz fiait Andrást és Pált a fent mondott Bő, Kenderes és Ecseg [Echeg] nevezetű falubirtokokban bírt saját birtokrészeik eladásától, zálogba adásától és a maguktól való bármiféle elidegenítéstől; akárki mást pedig, nevezetesen Szűcsi Bertalan 2 [Batholomeum de Zeutch] mestert, az őfelsége országbíróját, 3 valamint Kővári [de Kovar] Pált, a nádor úr ítélőmesterét 4 a fent mondott Zseliz fiainak, Andrásnak és Pálnak a mondott birtokrészei megvásárlásától, valamint zálogba vételétől; a jelzett Bői László fiát, Mihályt a tartozékok, a hasznok és a termések minden jogától és azok bármiféle hasznainak a szedésétől, vagy eltulajdonításától, vagy ugyanazon birtokrészekbe bármiféle mesterkélt szín alatt való betelepedésétől, a magának bármilyen címen eszközölt, vagy eszközlendő folyamatos megtartástól előttünk nyilvánosan és nyilvánvalóan eltiltotta a jelenlegi [levelünk] közhitelű bizonysága útján; Kiadatott Vízkereszt ünnepén [január 6-án], az Úrnak az 1397-ik évében. 1 A vezetéknév utolsó betűje bizonytalan olvasat, ezért lehet „de leek" is, azonban ebben a formában is egyedülálló. 2 Szűcsi Bertalan nevét egyetlen országbírói archontológiában sem találtuk. További források alapján lehet majd eldönteni, hogy realitás-e a tisztsége. 3 Országbíró (latinul: iudex curiae regiaé): A királyi udvar székhelyén a nádor mellett ítélkező, második állandó jellegű bíró, akinek a bírói hatásköre rövid idő alatt elvált a nádortól és az ország minden lakosára kiterjedt. Pecsétjét a világi és a kánonjog egyaránt autentikusnak tartotta. 4 ítélőmester (latinul: protonotarius): A kúriai bíróságok (nádori, országbírói, illetve a speciális praesentia régid) vezető tisztségviselőinek a neve. A tisztség a 13. század közepén tűnt fel. Az ítélőmester őrizte a bíróság pecsétjét, irányításával dolgoztak a jegyzők, fogalmazták az ítéletleveleket. 23
