Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)

2. Nana ispán feltételes végrendelettel a nyulak-szigeti Boldogságos Szűz Mária egyháznak adja Püspökit is (1266. május 5.)

Továbbá egy Tisza melletti földet, amelyet Püspökinek neveznek, a Korcsu [Karcsú] nevű állóvízzel;

10 í-r Kiadatott Farkas mester - a választott gyulafehérvári [Albensis] püspök, a kedvelt és hozzánk hü udvari kancellárunk - keze által, az Úrnak az 1266-odiki évében, a május közepe előtti kilencedik napot megelőző [ante tertias NonasJ, harmadik napon [május 5-ödikén] " Az oklevél eredeti, kissé rongált hártyája, a függőpecsétje hiányzik. Nyelve végig latin. Nyomtatásban - ugyancsak latinul - már többen kiadták: pl. Fejér György 1829-ben, dr. Karácsonyi János 1900-ban, Szentpétery Imre 1923-ban, Gárdonyi Albert 1936-ban. A birtokok átadása V. István ifjú király által

12 rövidesen - 1266. augusztus 20-án megtörtént,

13 mert Nana ispán május 5. és augusztus 20. között, utód nélkül meghalt. Az apácák birtokában azonban nem sokáig lehettek az adományok, mert V. István, amikor az egész ország királya lett, Tiszapüspökit ismét az Egri Püspökség birtokába adta. 4 Lelőhely: OL DL 604 9 Pilis, Baranya, Pest, Csongrád megyei birtokokat hagytunk ki. A felsorolásban szerepel a Tisza menti Alpár (Olpar) és ? (Buchur) is. 10 A latin eredeti szöveg: „Item terram iuxta Ticiam, que dicitur Pispuki, cum stagno nomine Korgu(?), vagy Korcsu(?)". 11 További birtokokat hagytunk ki (a megye nem határozható meg), valamint az oklevél záradékát, összesen tizenhárom nyomtatott oklevélsort. 12 V. István mint ellenkirály ezzel elismerte apja, IV. Béla adományozását, illetve a végrendelet szentesítését. 13 OLDL606 14 Az egri püspökség számára 1271 -ben adott megerősítő oklevéllel (OL Filmtár 1709. doboz, 62. cím, 2. sz. irat). 14