Bagi Gábor: Gorove László 1780-1839. Szolnok város első történetírója - Szolnoki arcképcsarnok 4. (Szolnok, 2016)
Tudományos Gyűjtemény, 1821. VI. füzet
öszve rakva a’ Tiszára néző oldalán több repedéseket szenvedvén a’ folyó felé kidűlni készült, melly miatt több ízben betsukva állott. A’ két egymásmelleit lévő; de most befalaztatok régi gothus formájú,23 és a’ vízre néző kő ajtók azt a’ gondolatot támasztják a’ vi’sgálódóban, hogy a’ pogányok a’ gyakori tordést, és tisztulást fő vallásbéli dolognak tartván, innen a’ Tiszára jártak le, vagy ott megförödvén előbb úgy jöttek be a’ Moscheába Máhometet ditsérni. - A’ többszöri el égése között kerek boltozatja, (Kuppel) mellynek nyomai, vagy lábai a’ belső falakon még látszanak lerogyott, vagy leszedett; most annak helye tsak deszkákkal van beborítva. — Volt jobbkéz felöl, a’ mint arról most is élő némelly öregek emlékeznek egy faragott kőből épült metsetje is vagy is Török formájú fedetlen kerek, ‘s keskeny tornya; de ez eldülledezett. - Alapját, mellyen állott lehet a’ templom ajtaja mellett most is még látni. A’ templomnak fentebb érdeklett déli, ‘s meghajlott óldala a’ jövő tavaszkor széljel fog szedettetni,24 és egy úttal a’ templom meg fog nagyobbittatni a) a) Arra annyival nagyobb szükség vagyon, mivel annyi népességhez képest kitsiny lévén a’ parochiális templom lehetetlen főképpen az öreg mise alatt a ’ sűrűség miatt abba betolakodni; de nem is igen kívánatos az ahoz szokatlan idegen előtt a ’ kiállhatatlan zsír szag miatt mellyel a’parasztság nem tsak haját; hanem subáját is bémázolja az ódavaló bemenetel. — Már 1750ik esztendőben a ’ Vátzi Püspökségtől, (mellynek megyéjében fekszik a ’ hely) a' szerzetesek panaszszára kemény parantsolatok küldettettek az iránt, hogy a ’ lakósok Juhász-bundába az Egyházba belépni ne merjenek, azólta is tétettek az ártalmas gőzök elhárítására tzélozó rendelések; de mivel a ’ Szolnoki paraszt a ’ piszkos subát gála ruhának, a’ tiszteseges fejér szűrt pedig megalatsonyitó öltözetnek tartja, a ’ parantsolatoknak nem igen engedelmeskedik. Undoro-23 Amennyiben a dzsámit keresztény templomból alakították át, ez lehet gótikus stílusú, de az sem zárható ki, hogy Gorove a keleti építészet jellegzetes szamárhátíveit nézte gótikusnak. 24 Utalás a dzsámi következő évi elbontására 128
