Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)

Nemes Lajos: Doma István és leánya Doma Erzsébet közötti örökösödési per (1737–1746)

semmivé tették. Hanem szép amicábilis 16 megegyezésre léptek ily formán, hogy az édesatyja följebb is megírt Doma István, azon kevés jószágocskából ad édes lá­nyának Doma Erzsébetnek 40 rénes forintot, egy egész rázsa szoknyát újat, rész galanddal, és hasonló csipkével, egy ingvállat, és két alsó inget. Ezeken megáll­ván ő kegyelmek és ibi pulátismánibus előttünk confirmáltak, 17 úgy hogy annak utána soha sem egyik rész, sem másik, egymás ellen semminemű praetextus 1 * és szín alatt törvényes causât 19 ne errigálhassanak. 20 Azon pénzeknek pedig ily mód szerint lészen complanatioja, 21 hogy amikorra leányzónak szüksége lészen az aty­ja adjon neki erga quietantiára 22 az mennyi szükséges lészen, ruházatra. Hogy ha pedig Isten szerencsét parancsolna néki, egészen exsolválni 23 tartozik. Melynek nagyobb biztonságára és állandóbb erősségére, pro futúra 24 cautela 25 adtuk ki ezen saját kezünk írásunkkal és usuális 26 pecsétünkkel corroborait 21 accordális 28 levelünket. Agria Die 10 április Anno 1737. Coram me Georgio Kelemen, sena­tor agriensi, Coram Stephano Komjósi senator Agriensis. 3. Az egri szeminárium elöljárójának igazolása Doma István szolgálatáról 1737. április 7. Én alább megírt adom tudtára, akiknek illik, hogy Doma István szakács, a mi egri rezidenciákban tizenkilenc esztendeig híven szolgált. Kinek is esztendőbéli fi­zetése volt 50 rénes forintok, 12 kila búzája és 12 font só, némely superiorok 29 alatt és egy tallér lészen, melynek nagyobb bizonyságára nézve adtam magam pe­csétjével, kezem írásával együtt. Anno 1737. április 7. Kovács Ambler Residetiae S. D. Superior. 16 Amicábilis = barátságos. 17 Confirmai = megerősít. 18 Praetextus = ürügy. 19 Causa = per. 20 Erigál = létesít. 21 Complanál = kiegyenlít. 22 Quietantia = nyugta. 23 Exsolvál = kifizet. 24 Futurus, futurum, futura = jövő, jövendő. 25 Cautela = óvadék. 26 Usuális = szokott, szokásos. 27 Corroborait = megerősített. 28 Accordalis = megegyező. 29 Superior = elöljáró. 618

Next

/
Oldalképek
Tartalom