Agria 35. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1999)

Bodó László: Adatok Knezić Károly családjának és leszármazottainak a történetéhez I.

A vizsgált okmányokban azonban vannak olyan tények is, amelyek megfontolásra késztetik a kutató-szakírót ítéletei, következtetései megfogalmazásában. Ezek a tények a következőit: - Ugyanazt a halálozási anyakönyvi bejegyzést (az 1853. évi halotti anyakönyv II. kötetének 60. oldalán találhatót) látta-e Breznay Imre, amit Beslity István pomázi parochusz másolt az egyenes ági leszármazottak kérésére 1941. március 10-i kelettel, s amelynek az eredetivel való megegyezését aláírásával és a templom pecsétjével (ez utóbbit megismételve) igazolt?! - Feltehetően nem, vagy megelégedett a sírfelirat tartalmával! - Az elhunyt halála 34 éves korában következett be. Kapitány Katalin 1819. július 3-án született, tehát a halál idején 34 éves volt! - Eltekinthet a kutató-szakíró attól, hogy a vértanú tábornok nem írta családnevét sem zs-vel, sem ty-vel. Az anyakönyvi bejegyzést ugyanis az adminisztrátor parochusz tette. - Az 1853. évi halotti anyakönyv II. kötetének 60. lapján, az 57. folyószámon bejegyzett elhunyt: Jekaterina Knezsity halálának évét, hónapját és napját: 1853. május 31-ét el kell fogadnunk és mindaddig igaznak minó'síteni, ameddig ennek ellentmondó adatokat tartalmazó új forrás(ok) nem kerül(nek) elő! Hogyan „kezeljük hát" azt, azokat az állításokat, amit, amiket eleddig valósnak tartottunk? Történetesen azt, hogy Katalin asszony utána halt férjének akkor, amikor eljutott hozzá a kivégzés híre - 1849 utolsó heteinek valamelyikében. Tekintsük ezt az állítást gyönyörűséges legendának, két egymást mélységesen szerető ember legendájának, amely az ember mivoltának egyik legsajátosabb tulajdonsága, talán a legszebb is! Múltunk megbecsülésének és tartós megőrzésének bennünk élő tulajdonsága, jellemvonása, hogy akarunk és tudunk legendát alkotni, ebben is ragaszkodva erkölcsi értékeinkhez! Kapitány Mihályra, a vértanú tábornok apósára vonatkozó új adatok Az egri görögkeleti szerb egyház Mirai Szent Miklósról elnevezett templom 1849. évi elhaltak könyve II. kötetének 58. oldalán a 43. folyószám alatt található bejegyzés a következőkről tájékoztatja az érdeklődőt: „A halál éve, hónapja és napja 1849. június 26."

15 Az okmány magyar nyelvű fordításában a hónap neve javított: a július hó június hónapra. ,Az elhunyt kereszt- és vezetékneve, hivatala vagy foglalkozása: Kapitány-Bombin Mihály járási-katonai gondnok. Vallása Gör. Kel. Szerb."

16 Eleddig nem került nyilvánosságra Kapitány Mihály halálának éve, hónapja és napja. Annyit tudtunk róla, hogy tehetős és tekintélyes család feje volt. Nagy értéket képviselő földes és házas ingatlannal rendelkezett, s mint ilyen, fontos közéleti szerepet töltött be Eger városának életében: a városi szenátus megbecsülésnek örvendő tagja volt. Azt sem tudtuk róla, hogy kettős vezetékneve volt: Kapitány-Bombin Mihály. A második vezetékneve feltehetően ragadványnév és valószínűsíthetően összefüggött „hivatalával", „járási-katonai gondnokságával".

17 Feltehetően az egri járás katonai biztosa lehe15 Lásd Kapitány-Bombin Mihály halotti anyakönyvi kivonatának mindkét nyelvű változatát! 16 Uo. 17 Lektorom, Csiffáry Gergely nem tartja valószínűnek, hogy Kapitány-Bombin Mihály családnevének második tagja összefüggne járási-katonai gondnoki tevékenységével, azonban ő is ragadványnévnek minó'síti. Úgy véli, hogy e ragadványnév inkább származásával függ össze. Megjegyzem, hogy a család által hagyományozott ragadványnév-változatot Henkey-Hőnig Katalin asszony közölte velem! 290 7