Agria 34. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1998)

H. Szilasi Ágota: Olaszországi akvarellképek 1830–1848 között Kovács Mihály és pályatársai életművében

A hangulatos, érintetlen, kellemes éghajlatú tájat járva a művészek rajzvázlataikon, akvarelljeiken örökítették meg a vidéket, népviseletes figurákat, etnográfiai érdekességeket, valamint úti leveleikben, önéletírásaikban tudósítottak tapasztalataikról, kialakuló kapcsolataikról.

30 Barabás Miklós

31 és Kovács Mihály igen részletes és értékes leírást hagyott ránk önéletrajzában az ott töltött időszakról, az ott tartózkodó művészekről,

32 a ki30 A XIX. század első felétől, amikor a művészettörténészek is lázas gyűjtésbe kezdenek, egyre divatosabbá vált az „utijegyzet" műfaja, melynek legfontosabb célja a soha nem látott, ismeretlen tárgyak megfigyelése, pontos leírása. A romantikusok „festői utazásainak" impresszióit egyre inkább felváltják a ténymegállapító, katalógusszerű adathalmazzal ellátott feljegyzések. In: MAROSI Ernő 1976.66. 31 Barabás önéletírásában megemlíti Beniczky Lajost, a velencei akadémia tanárait és tanulóit, Kozina Sándort és öccsét, Galetti János turini festőt, a művészetére nagy hatást gyakorló William Leighton Leitch-et, és természetesen Markó Károlyt. 32 Kovács itáliai tartózkodása alatt a leghosszabb időt Rómában töltötte. A városba érkezése után az ott vele kapcsolatba kerülő művészekről így ír: „Miután nagy izgalmam csillapulni kezdett megismerkedtem több igen derék művésszel: legelőször is Rómában tartózkodó három magyar hazánkfiával: Züllich Rudolf szobrász, Vidra Ferdinánd festesz és Vitkovszky építésszel, ez utóbbi ajánlott engemet Biscasillas nemes spanyol eredetű családnak, melynél 6 évet töltöttem[...] Az osztrák művészek között a nemes jellemű és tehetségű Mayer Károlyt [Karl Mayer 1810-1876] ismertem és szerettem meg (a'ki 9 évi Rómában tartózkodása után Bécsbe visszatérve ott St. Anna képzőművészeti Akadémián tanár lett[...]). Barátságunk sohasem szűnt meg. A másik Stohl Mihály [Mihael Stohl 18141882] aquarell festesz. Maria Nicolajewna orosz cs. Nagyherczegnő pártfogoltja vólt[...] Blaas Károly [Karl von Blaas 1815-1894] Tyrol születésű kitűnő művész történelmi és egyházi festesz, jeles fresco és sokoldalú művésszel és családjával ugyancsak nagy jó ismeretségben és benső barátságban voltam, nem különben Rahl Károllyal [Karl Heinrich Rahl 1812-1865 - Kovácsra igen nagy hatással volt], aki igen tevékeny történelmi képíró, a görög literaturának nagy kedvelője és ismerője volt- a Velenczei Oskolának buzgó és rendíthetetlen híve - ez is egyenes jellem, mint az elősorolt német collégáim. - Széles és nagyterjedelmű mythologiai s az ó-görög művészet ismeretét sok tanulságot szerezhetett körülte a fiatal művész. - Blaas és Rahl ugyancsak Akadémiai tanárok és versenytársak vóltak[...] Corneliussal [Peter, Cornelius 1783-1867], Owerbeckel [Johann Friedrich Overbeck 17891869, a nazarénus festőiskola megalapítója], Podesti [Francesco Podesti 1800-1895], Capaldival, Kruzemannal [Jan Adam Kruseman 1804-1862], Schraderrel [Julius Schrader 1815-1900], Charles Beckersei [Karl Becker 1820-1900], Holbeck, és Jerichau [Jens Aldorf Jerichau 1916-1883] Dániai szobrászokkal, Richter Jánossal [valószínűbb, hogy Gustav Richterről van szó 1823-1884], Ricárd franczia arcképfestésszel [Louis-Gustave Ricard 1823-1873] és sok belga, porosz, orosz, spanyol, német sőt még egy Zeno Cleartis ncvü gögör tájfestésszel is megismerkedtem, a'ki az Öreg Markó hazánkfiának volt tanítványa. 1846-ban ismerkedtem meg Ybl Miklós [1814-1891] építésszel[...] akkor már a talentumos és könnyelmű Henrich Eduárd is Rómában volt. Guttmann Jakab [1813-1860] tehetséges (Aradi születésű) szobrászt is ott ismertem meg[...] Az Aacheni születésű Réthel Alfrédot [Alfred Rethel 1816-1859] majd elfelejtettem^..] Műhelye éppen az enyém mellett volt.. Bromeis és Willers kitűnő tájfestlészek, Dreber Ferenc [Heinrich Dreber 1822-1875] Alfonso Chierici, Fernando és Luigi Galli, Mussini (fiorenúno) [Luigi Musseini 1813-1888] Schoenmann [Josef Schönmann] hist, festesz. Emmanuel Max [1810-1900] szobrász, Schwab építész. - Wittmer hist, festesz, Riedel [August Wilhelm Riedr 1796-1880] genre festesz. Kandier, Flatz [Gedhard Flatz 1800-1881] szent v. egyházi festesz képezték sok másokkal ismerőseim körét[...]" Az olaszországi út leírása, melyben még más művészekkel való találkozására is utal In. KOVÁCS Mihály 1992. 26-41. 355