Agria 33. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1997)

Császi Irén: Népi ájtatossági formák egy palóc közösségben

5. kép. Kéziratos énekes füzet a Szent Család hordozásához. Reprodukció: Lónyainé Nagy Éva. Ez a szokás a vallásos ponyva révén azonos szöveggel, kis változtatásokkal ismétlődik minden este.

20 Ezek a füzetek az egyház által terjesztett és nyomtatott kiadványok voltak, amelyeket búcsúban árusítottak. Útmutatóként, vezérfonalként szolgálnak az ájtatosságban. A Mátraderecskén használt füzetek között több egri kiadásúval is találkoztunk. Az Egri Nyomda termékei között a vallásos ponyva önálló műfajt alkotott. 1898 és 1918 között szinte alig találunk a ponyván kívül önálló kiadványt. A nyomda által eladott ponyvák példányszáma becslések szerint meghaladta az egymilliót.

21 A ponyvanyomtatványon kívül kéziratos füzetekkel is találkoztunk, az imák, énekek nagy része kézzel írott. Vagy ponyvanyomtatványból másolták, vagy a búcsújárók a kegyhelyeken kézírással jegyezték fel a hallott újabb énekeket, imádságokat.

22 Ezeket a szövegeket sokszorosítják és kéziratos vagy gépelt formában adják át egymásnak az asszonyok. (5. kép) A kéziratos füzeteket édesanyjuktól, nagyszülőktől, idős rokontól öröklik, s nemcsak a füzetet kapják meg, átveszik az öreg szülőtől a helyet is a banda tagjai között. 20 TAKÁCS Lajos 1907., Szállást keres... 1927., Szállást keres... 1942., ENA 322-95. 21 ANTALÓCZI Lajos 1986. 81-82. 22 LENGYEL Ágnes NÉ. 232-233. 518