Agria 31.-32. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1995-1996)

Tari Lujza: Rajeczky Benjamin Heves megyei népzenegyűjtései I. Átány és Bodony

Megjegyzés a képekhez Átány Rajeczky Benjamin 1954 februári átányi gyűjtésének idején a faluban lakodalom volt, amelynek különböző fázisait a gyűjtés technikai részénél (hangfelvételek készítése) segédkező Kertész Gyula lefényképezte. A lakodalmas családok a képeken nincsenek megnevezve, de a képek alapján jól láthatók a lakodalom hagyományos elemei (főzés például a nagy cserépedényekben, a templomba vonulás módja, a zenészek elhelyezkedése a kocsin), melyek közül itt néhányat bemutatunk. Bodony 8. Farkas Mihály Józsefné 9. Jakab Gáborné. Fotó: Kerényi György 1957. július. Valamennyi képet az MTA ZTI Népzenei Archívuma Fotóarchívumából adjuk közre. Lujza Tari: Über die Benjamin Rajeczky's Volksmusik-Sammlung im Komitat Heves I. Átány und Bodony Der Ethnomusikologist und Forscher der gregorianischen Musik, Benjamin Rajeczky ist weniger bekannt als Volksmusik-Sammler. Ihre Schülerin hat deswegen die Aufarbeitung dieser Tätigkeit anzufangen. Als erste Schritte hat sie die Sammlungen von zwei-Dörfer untersucht, undzwar solchen, die nicht weit vom Geburtsort von B. Rajeczky zu finden sind. Diese zwei Dörfer - Átány und Bodony - gehören zu den nordischen volksmusikalischen Dialekt, doch zeigen auch die geographische Kontakte mit anderen Gegenden (Átány z B. Mit der Tiefebene). Der Ziel der Sammlungen bei dieser zwei Dörfer von B. Rajeczky war in erster Linie Lamente zu sammeln. Obzwar der Lament - dieser uralte improvisierter Gesang nach dem Tode von jemanden - war bei dieser Zeit schon nicht üblich, konnte er in den Jahren 1954-55 mehrere Lamente (auch für den Braut gesungenen Lament während der Hochzeit-Zeremonie) sammeln und zum Teil auch publizieren. Der Author zeigt nicht nur die gesammelten Melodien, sondern weist auch darauf hin, was für eine Methode der Sammler gehabt hätte, womit er diese intime Sphere schnell entdecken konnte. Es ist bemerkenswert, dass der publizierte V. Band der Serie von Corpus Musicae Popularis Hungaricae (Lament, Herausgegeben von Lajos Kiss und Benjamin Rajeczky mit den Einleitungs-Vortrag von Rajeczky, Budapest, 1966) wurde mit Pitré-Preis aufgezeichnet. Die Sammlungsperiode wird durch den Lebenslauf eingeleitet, die Melodien aber (ausgenommen der publizierten Lamenten) lassen in das Repertoire der einzelnen Dörfer und auch der einzelnen Personen einblicken. 370