Agria 22. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1986)
Bereznai Zsuzsanna: Falucsúfolók Eger vidékén
Arrább akarták tolni a domonkosiák a templomot. És az egyik ember a tolás irányába rakta le a bundáját, de ellopták, és erre a falusiak azt hitték, hogy rátolták a bundára a templomot. Erre kezdték visszafelé tolni az építményt, hogy megmentsék a bundát. 92 [67] AaTh 1347 (BN 1335 xx ) ÉLÖ VAGY HOLT LEGYEN-E KRISZTUS? Ez a mese különösen a palócföldön volt népszerű a századforduló idején, ismeretesek ezen kívül székelyföldi változatok is. 93 285. A bekölcei atyafiak elküldték a bírót meg a templombirót Egerbe Krisztust csináltatni. Villon, a bocsi határban eszébe jut a templombirónak: - Hej! Eőfelejtettem ám valamit. - Mit, komám? - Biz azt ho'nnem kérdeztük meg otthun a többi embert, ho mminyeő Krisztust míveltessőnk, haóttat-e vagy elevent? - Igaz a komám! De csak aszondom én a magam eszitő, míveltessőnk má mink elevent, osztég, ha nem szeretyik otthun, hát majd agy onütyik. 94 Eleven Krisztust rendeltek à keresztre, minta bekőccijé'k. [23] AaTh 1349 J x (BN 1349 VII х ) A MEGKÖSZÖRÜLTKÖDMÖN 286. Köszörülik, mint à leleszijék á ködmönt. A leleszijék mékköszörülték à ködmönt, mer zsíros vót, nem lehetet kimosni. [60] AaTh 1319 A x (BN 1334 х ) AZ AGYONÜTÖTT ZSEBÓRA 287. Л bekőccijé'k ágyonütték á zsebórát. Agyonütték, min Bekőccén à zsebórát. [23] 3. Csak a magyar rátótiádák között előforduló motívumok MNK 1210 х I. (BN 1210) A BIKÁT FELHÚZZÁK A TEMPLOM TORNYÁRA, HOGY LELEGELJE A FÜVET 288. Domonkoson à bikát félhúszták à toronyba, hogy ott à füvet lëlegëjje. Vót à falunak égy bikája. - Ki tartaná észt el? - Hállod-e, koma! Ne csak, hoty fákád à templom tornyán áf fű! Húzzuk fël oda! Kötelet köttek á nyakára ja bikának és húsztak felfele. Mikor à nyelvit kinyújtotta ja bika: - Ne csak, koma! Má lesz belőle valami, mer mányúttyá já nyelvit! Persze, hoty lett! Méffúlátt és meddöglött á bika. Honnë döglöt vóná még! [65] Mëk fázsindejes vót á templom, hát, persze, oszt ügyé mégálot rajta áv víz, bemohásodott, á madár odavitte áf fűnek à magját, ösztön áf fű kikelt ottan, osztasz mostan le 92. PA 1227-82 93. KOVÁCS Ágnes 1966. 188. 94. ISTVÁNFFY Gyula 1912. 103-109. 264
