Agria 18. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1980-1981)
Korompai János: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában IV.
Levelet írnak, egyik az apának, másik a gyámnak. Azok épp a kellő időben törik rajok az ajtót. S minden kiderül." A cédula keletkezésének időpontjára nincs adat. Következtetési alapnak gyenge, hogy olyan vékony tollú tintaírással készült, ami élete utolsó éveiben jellemezte Gárdonyi kezevonását, vagy hogy Durbints nevét következetesen Durbincsnak írta a vázlatban, amit szintén csak a legutolsó éveiben keletkezett szövegekben tett. Hosszabb kutatás esetleg további adathoz vezetne, mert például az egyik cédula hátoldalán ez a szövegtöredék olvasható: „Dr. Lázár György elnök." A 80. ltsz. alatt nyilvántartásba vett cédula egy színpadi Göre-jelenet különös fogalmazványa. Nagyon gyerekes írással készült szövege legvalószínűbben valamelyik Gárdonyi-fiú tollából ered, aki talán egy másik, „igazi" vázlatról másolhatta. A szövege: „Fogorvos. Színpad. Egy veranda. I. felvonás. Göre, Durbints. I. jelenet. (Göre az asztalnál ül, mellette jobb felől Durbints, kezében újság van és hangosan olvassa a hírek között.) G: A faluban van egy olyan német ember, aki fájdalom nélkül tud fogat húzni." Amennyiben a cédulát valóban az egyik — akkor még kb. hat esztendős — Gárdonyi-fiú írta, igen korainak kell lennie. Erre mutat egyébként az is, hogy a Gárdonyi Géza által korábban kéziratnak használt fél lap másik oldalán ezek a szavak olvashatók a szakítás mentén: „ .. . ágyúk újra meg. . .". E töredék feltehetően az Egri csillagokból ered. A Göre-könyvek első kiadásai és Gárdonyi híres történeti regénye valóban egy időszakban születtek! Megjegyezzük, hogy egy fogorvos-jelenet a Tapasztalatok című kötetben olvasható. A 80.1.1. ltsz. cédula szövegéből: „Göre Gábor öszves irásaji, vagyis ihole mind a 8-tz könyvemet ögybe szorítottuk de azér mindön benne van a zelső betűtől a zutósójig. írtam én magam az salyát kezemmel Göre Gábor biró ur." kitűnik, hogy Gárdonyi Géza ki akarta adni egy kötetbe szerkesztve az egész Göre-sorozatot. Ebben a cédulacsomóban az utolsó a 80.2.1.a—f. ltsz. alatt nyilvántartásba vett hat lap. Az elsőn, a címoldaltervezetnek számító papírlapon ez áll: „Göre Gábor nótáji ongorára és emböri szájra való kvótával, de a kvótát nem én magam írtam, hanem Lányi Ernő 11 egri muzsikus eszkábálta öszve. Kanász nóta, Választási nóták, Noé. .." A második lapon — két gépelt sor kivételével — kézírással a Mikor én még legény vótam kezdetű nóta szövege olvasható. A harmadikon a Mikor még én az balyszom tsak egy tsipet vót kezdetű nóta javításokkal tarkított újságkivágat szövege van felragasztva és körös-körül kottával illusztrálva. A következő három papírdarab kivágat a Kakas Mártonból. Rajta Melléklet I. majd Göre Gábor nótái című cikk és két nóta kottája: Nem bánom, hogy paraszt vagyok ... és a Durbints sógor talán lú kend. .. kezdetűeké. A három újságkivágat valószínűleg a Vakarts című kötet mellékleteként megjárta a nyomdát. Rajta olvasható a szedő neve. k. Göre témájú cédulák titkosírással Gárdonyi Géza 1906-ban alakította ki és élete végéig használta a csak 47 évvel később, 1969-ben megfejtett egyéni titkosírását különböző feljegyzések készítésére. Ismerve a titkosírással írott szövegek tartalmát 12 nem meglepő, hogy az így készített jegyzetek között a Göre-históriákra vonatkozók is akadtak. A következőkben ismertetünk három ilyen cédulát. Az első nyilvántartási száma 70.154.1. Tartalma alapján előző közlésünkben, a Veszödelmek című kötet elemzésénél kellett volna ezt az írást bemutatni, de a rajta álló rövid titkosírásos jegyzet miatt nyilvántartásba vételekor a rejtjeles anyagba került és csak most, egy újabb revízió során akadtunk rá. A papírdarab negyedlap nagyságú abból a ma Ï2* 179
