Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 13. (1975)

Kozák Károly: Az egri várszékesegyház feltárása III.

Károly Kozák LES FOUILLES DE LA CATHÉDRALE DU CHÂTEAUFORT D'EGER III. Nous avons déjà donné des informations en deux études (1965—1966)sur la mise à jour des restes de la cathédrale du château-fort, c'est à dire sur le commencement des travaux. Maintenant nous voudrions donner des informations sur les recherches faites paralèllement dans la chapelle gothique, qui s' attache au mur du Sud du nef de la cathédrale gothique et les restes des murs romans, qui se trouvent au-dessous de ces murs. Les restes des bâtiments mises à jour sur ce terrain, les trouvailles nous aident aussi à connaître encore mieux l'histoire d'architecture de toute la cathédrale médiévale. Nous faisons nos présents travaux de la même manière que les deux autres, nous suivons le temps du mise à jour et l'ordre des segments (Gravure 1.), on avance de l'Ouest à l'Est (Gravure 1-5). Ch. 1-er segment Le reste d'édifice — probablement la fondation d'une chapelle — a été trouvé à côté du mur de Nord-Est de la tour Sudique. Le mur d'Est fût fermé par la chapelle gothique, construite plus tôt/(gravure 2.) La largeur de la chapelle à aussi été déterminé par la chapelle gothique. La longueur n'ateignit pas le mur d'Ouest de la tour. Celui fut allongé plus tard conformément. Prés du coin extérieur Sud-Est de la chapelle nous avons découvert une fosse aux ordures avec une trouvaille des vases d'origine Turque et Hongroise. On voyait une tombe au fond de la fosse. C'est possible que cette chapelle avait une relation quelconque avec l'édifice dont les restes ont été mises à jour à 2,5 m. à Ouest. (Gravures 2 — 3). Ch. 2. segment La chapelle dont l'intérieur fût de 6 x 6 mètres et dont les murs avaient l'épais seur d'un mètre, a été bâtie à côté du coin Sud-Est du nef de la cathédrale romane Les coins Sudiques ont été renforcés par des contreforts radiaux. Le bout Nordique du mur d'Ouest fut bâti à côté du coin de la tour Sudique et ne s'attache pas à celle-là. C'est une preuve incontestable que la chapelle fût bâtie plus tard que la tour. On entrait dans la chapelle par une porte trouvée dans le mur Sudique de la cathédrale. L'entrée à été du côté du nef latéral. (Gravure 4.) La fosse de recherche, creusée en 1965 a été approfondie dans l'année suivante jusqu'à la couche de grès, à la couche pierreuse. A la base des stratifications remarquées, nous avons mise à jour — par étapes — l'entier territoire de la chapelle. Sous 7 Egri Múzeum Évkönyve XIII. 97