Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 11.-12. (1973-1974)

Kozák Károly: Az egri várszékesegyház feltárása II.

principal, qui s'y rattachât, on a trouvé des articulations romanes très importantes. Ces restes, pilastres demicirculaires, „qui descendent sur la parcolse, ont conservé pour nous l'aménagement de choeur roman du XII. siècle (Gravure 4). Des restes de ces pilastres, nous savons aussi à quelle distance ils étaient placés l'un de l'autre. Ces éléments sont bien importants pour la reconstruction imaginative du choeur principal. Avec la démolition du mur Perényi, cette année-ci nous sommes arrivé à l'angle NE. de la nef de la cathédrale romane. Ainsi l'année prochaine on aura peut-être la possibilité de restaurer cette partie. Au coin NE. intérieur de la nef principale, sur les débris du mur on a trouvé restes de crépis avec des traces de peinture rosé, décoré avec une ligne étroite noire. Segment J

. 1—3 Nous avons continué avec le fonçage du segment J.l. devant le choeur latéral au S. Nous avons arpenté les restes de murs y trouvés. Sur l'arpenture en direction NS. de ce lieu, on peut contrôler le rapport entre la dimension des murs romans et ceux bâtis plus tard. (Gravure 5). Ici, dans ces trois segments sont conservés les parts cohérentes les plus importantes de la cathédrale romane. Ici on a la possibilité d'étudier le rapport et la différence (la grosseur des murs, l'embase, les contreforts) entre les restes anciennes et les parties construites au cours de la restauration. Notre dessin de la partie intérieure des murs S. delà cathédrale nous révèle (Gravure 6) que les murs de V église romane étaient construits en petits pierres, tandis que les murs, datant des temps après 1241 étaient construits en pierres de grande dimension. Les deux murs construits en différentes époques se rattachent ici, auprès du contrefort oriental. Dans la cathédrale romane les contreforts manquaient. Dans la partie intérieure latérale sudique de la nef les mêmes phénomènes se répètent. (Gravure 7—9). Dans ce segment mural les contreforts sudiques et ceux de l'est sont très importants, ainsi que les débris du pilier, qui avec les murs annexés soutenaient la tour de SE. de l'église. Dans le segment avant l'autel nous avons trouvé une profonde crevasse-pierre (Gravure 10) et dans la partie vers la nef principale nous avons mis à jour une base de muraillement (Gravure 11) se dirigeant vers le segment J.2. À ces débris orientés EW. étaient connexes des bases murales vers NS. Sur la territoire auprès des débris murais NS, au milieu du segment J.2., nous avons trouvé une tombe murale, et d'ici vers Nord une tombe plus profonde, creusée dans le rocher. En direction N. de la partie latérale du segment dans la nef principale se trouvent deux fosses parallèles. Ces tombes étaient trouvées entre les deux guerres mondiales et les squelettes ont été ramassés. Auprès de la fosse de fondation d'un pilier à base de vue en plan circulaire, datant après les temps des Mongols, dans la ligne du pilier d'époque romane, vers l'ouest on a trouvé les débris de base d'un pilier. Ce pilier appartenait aussi á la cathédrale romane et sa démolition parvenait à cause des constructions ultérieures. Auprès de la côté de l'ouest de la fossé du pilier à base circulaire, on a trouvé encore un débris de mur, direction NE. Ces restes de mur sont visibles sur les arpentages faites pendant les mises à jour entre les deux guerres. (Gravure 12). Même dans les segments J. 1 — 3. nous avons pénétré dans une profondeur intacte. Après avoir terminé nos explorations en 1966, et que nous avons fait l'arpentage, des photos sur les détails observés, toute la nef a été de nouveau recouverte et gazonnée à l'hauteur du niveau médiéval. (Gravure 13.). 156