Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 11.-12. (1973-1974)

Kozák Károly: Az egri várszékesegyház feltárása II.

Segment В. 4—5 Nous avons continué les recherches commencées en 1965 avec l'abaissement du niveau. Nous considérons comme le résultat le plus important dans ce lieu, la trouvaille du base d'un pilier de l'époque romane auprès du débris de pilier à base circulaire au côté situé à l'ouest Entre les restes des deux piliers nous avons trouvé les traces d'un carrelage. Ce carrelage couvrait la base du pilier roman démoli. (Gravure 15— 16). Sur la base du pilier style roman sont posés deux pierres perpendiculaire. (In situ). La mesure combinée de ces deux pierres en combinant la construction de la base, nous indique la dimension du pilier démoli : la largeur 1 m et la longeur 1—1,20 m. Ainsi c'est déjà connue que la cathédrale datant des temps avant l'invasion des Mongols (1241) était divisé en trois nefs, avec des piliers lxl1.20. Le bâtiment n'était pas encore voûté. Auprès des débris du pilier roman nous avons mis à jour la reste d'un mur en direction N. S., dans lequel on a creusé plus tard une tombe. (Gravure 17). Le squelette orienté WE. était plus tard dérangé. Les restes du cercueil et les trois clous faisaient partie à cette tombe. Sur la partie vers l'est de la tombe on a construit plus tard en toute hâte un mur et celui date probablement du temp des Turques. On rattache l'origine de la tombe â la seconde partie du XVI-ième siècle. Sur les autres détails du segment, nous sommes renseignés par les dessins. (Gravure 18) Les murs y trouvés avec caractère improvisé et même ceux du segment J. 1 — 3 ont été construits probablement après le grand siège de 1552 ou plus tard encore, pendant la domination des Turques. Après le siège de 1552 la cathédrale n'a pas été restauré. On n'a utilisé qu'une partie pour services religieux. Après l'occupation du 1596 la cathédrale a servi de dépôt d'armes. Le segment No.l à Vouest. Nous rendons compte de nos travaux de l'année 1966 seulement en ce qui •concerne la tour au nord. Les objets ici bêchés et trouvés sont attachables á la •cathédrale. La destination des débris muraux ici trouvés est encore inconnue. •C'est seulement en cours des fouilles suivantes qu'on aura la possibilité peut-être de la définir. Dans le segment agrandi vers N., on a trouvé une bouteroue sculptée -en pierre dur, avec le mur respectif. (Gravures 21 — 23). Les véhicules, qui y sont passés ont usé avec leur axe de l'autre côté le coin du nord de la tour. On peut bien voir les empreintes sur les pierres. En faissant la vérification a l'aide des documents écrits, c'est probable que la porte du cimetière, qui se trouvait au nord de la cathédrale, était en ce lieu. (Gravure 24). Les tombes à côté le mur au nord de la cathédrale appartenaient à ce cimetière. Les tombes étaient formées en pierre et parfois en brique et étaient couvertes de grandes plaques en pierre. (Gravures 25 — 26). Les tombes étaient placées auprès du mur, qui passait de la tour du nord en direction •est-ouest. Plusieurs fois les tombes étaient surposées ou étaient coupées l'un par l'autre. (Gravures 27-29). La chapelle du nord-est Auprès du coin de NE. de la cathédrale romane, on a découvert le coin E et NE. de la sacristie-chapelle, édifié après l'invasion des Mongols. Le mur rectiligne de l'est était consolidé par des contreforts aux socles bien articulés en alléguant aussi sur l'arche de la chapelle. L'articulation, qui se trouve sur le mur E. et sur le socle des contreforts, est analoque aux parties correspondantes au sud de la nef, édifié après l'invasion des Mongols. Bien que la partie nordique de la chapelle est détruite, 157