Bujdosné Pap Györgyi et al.: Mozgó frontvonalak. Háború és diplomácia a várháborúk időszakában 1552-1568 - Studia Agriensia 35. (Eger, 2017)

G. Etényi Nóra: Toposztól a hírértékig. A várháborúk eseményei korabeli német nyomtatványokban

jórészt augsburgi és nürnbergi kiadványok átvételeként, míg az erfurti és bázeli ki­adványok kevésbé tényszerűen mutatták be az ősellenséggel szembeni küzdelmet. Meglepően kevés a Bécsben megjelent nyomtatott újságok száma. Ennek rész­ben az is lehet az oka, hogy bár a Szent Anna templom melletti udvarban műkö­dő nyomda virágkorát élte Egydius Adler, majd 1562-től a valószínűleg augsburgi származású Michael Zimmermann alatt, 1566-ban azonban éppen újabb váltást élt meg a neves műhely. A remek humanista kapcsolati hálót is jelentő bécsi nyomdába éppen 1566-ban házasodott be Kaspar Steinhofer. Steinhofer 1575-ig sok magyar vonatkozású nyomtatványt jelentetett meg, Zsámboki Jánosnak ajánlott kiadvá­nyokat, Sylvester János Bibliafordítását is kiadta. Steinhofer hosszabb átfutással dolgozott, de már képes összegzésekre is törekedett. Szigetvár ostromáról a bécsi Steinhofer kiadó 1568-ban tette közzé németül a legértékesebb összegzést, melyet Zrínyi apródja Cserenkó Ferenc (Ferenac Crnko) írt horvát nyelven, majd Budina Sámuel fordított latinra.102 Budina művét a humanista történetírók, Forgách Ferenc, Kovacsóczy Farkas és Istvánffy Miklós is használták a szigetvári ostrom megörökíté­sekor. Az erdélyi szász Christian Schesaeus 1571-ben Wittenbergben kiadott műve is Budinát felhasználva készült.103 Képes tudósítások Az 1566. évi magyarországi török háború legfontosabb katonai színtereiről a ko­rábbi török hadi eseményekhez képest jelentős számban készültek a várostromok fontosabb eseményeit érdemben összegző képes tudósítások. A Győrnél állomá­sozó birodalmi segélyhadak táboráról Nicollo Angellini hadmérnöki alaprajza is megjelent nyomtatásban.104 Német nyelvterületen a legnagyobb hatást a jó nevű velencei metsző, Domenico Zénói ábrázolásai tették. Zénói az 1566. évi török had­járat legfontosabb helyszíneit, Szigetvárt, Gyulát, Győrt, a győri tábort, Egert, János Zsigmond seregei által elfoglalt Zsákát és a Tokaj elleni támadását is megörökítette hét metszeten, több változatban.105 Domenico Zénói látványos grafikákkal tűzdelt haditérképe, mely a pápai támogatás és az itáliai segélycsapatok szerepét is tükrözte, az 1566 kora nyári állapotát ábrázolta: Szulejmán hadseregének felvonulását, Gyula és Szigetvár ostromát, Miksa császár seregének győri táborát, János Zsigmond csa­102 Rés 4. Turc. 83.30 Hystori Von Eroberung der ansehnlichen Vesten Sigeth, Welche der Türckisch Khaiser Solimanus, Im Jahr 1566. den 7. Septembris, eingenomen, Erstlich von einem ansehli­­chen des Herrn Grauen von Serin seligen diener in Crabatischer Sprach beschrieben, und denn so auch mit unnd bey gwesen in Latainisch, jezt aber den gmainen man und sunst menigkhlich zugefallen in Teutsch transferiert. Gedruckt zu Wienn in Oesterreich durch Caspar Stainhofer in S. Anna Hof Anno MDLXV1II. RuzsAs-Angyal 1971.57-69. 103 Kovács 2006.361-363. 104 Székely 2004.167-182. 105 Szálai 2006.b 59-76. 226

Next

/
Oldalképek
Tartalom