Csiffáry Gergely: Magyarország üvegipara 1920-ig - Studia Agriensia 25. (Eger, 2006)
Függelék - Szakkifejezések magyarázata
Aventurin üveg Ez a sárgásbarna, aranyló csillám pontocskákkal megszórt, finom szemcsés kvarcfajtát utánzó, rézszemcsékkel kevert üveganyag Itáliában a XVII. század elejétől ismert volt, majd a készítési titka elveszett. Ezt az üvegfajtát úgy fedezték fel, hogy az üvegmasszába véletlenül (olaszul per awentura) rézreszeléket borítottak. Utóbb Max von Pettenkofer (1818-1901) német vegyész fedezte fel a XIX. század második felében. Főként Velencében gyártják. 1853- ban már Csehbereken (Zlatnó) is készítették. Banka Az üvegfúvás során a füvópipa segítségével kivett gömböt hívják ~ nak, amit azután hólyaggá fújnak szabadon vagy formába, nyújthatják, lóbálhatják, valamint csipeszek, ollók, szálnyírók segítségvei formázhatnak az üvegfúvók. Barnakő Ez az ásvány igen gyakori, nevezik piroluzitnak, mangánoxidnak is. Kénsavval hevítve oxigént, sósavval hevítve klórt fejleszt, s ezért a klór és klórmész gyártására használják. Az üvegolvadék vastartalmát a ~ gyengén színező ferrivassá oxidálja, és az üveget ezáltal szín- teleníti is. Békasó 1. A ~ a kvarcit (Si02) népies neve. 2. A ~ kifejezés nem csupán a kovakő, hanem a kvarckavics fogalmát is takarja. 3. A ~ fogalma, azt az aprított homokszem anyagot is fedte, amely az üveggyártás egyik lényeges alapanyaga ma is. Borunkő A ~ a nikkel (II) oxid neve, amely a természetben a bunzenit nevű ásvány formájában fordul elő. A szürke üveg készítésére, mázak és zománcok színezésére használják. Bujdosó pohár A ~ hajdan divatos ivóedénytípusok egyike volt, gömbölyű aljú borospohár, amely nem állítható a talpára, amig ki nem ürítették, mert tartalma kiborul, kiömlik. (Lásd: Menyasszony pohár) Bund táblaüveg A szabadfüvással készített táblaüveget, ahol a Bund minőséget jelentett, a következő módon készítették. Az üvegfúvó pipa végén egy olyan üveggömböt fújtak, hogy a csőnél maradt a vastagabbik része. Ezt úgy érték el, hogy a gömböt felfelé tartott pipával fújták, ezután a gömb aljára vasrudat ragasztottak s a füvócsőnél lere- pesztették. A ráragasztott vasrúdnál fogva ezután gyorsan forgatták a gömböt, amely előbb ellapult - az angol munkások erről az alakról nevezték az ilyen üveget Korona üvegnek, Crownglas-nak —, végül is a centrifúgális erő hatására teljes koronggá alakult, s ezt addig forgatták, 310
