Petercsák Tivadar - Berecz Mátyás (szerk.): Információáramlás a magyar és török végvári rendszerben - Studia Agriensia 20. (Eger, 1999)

IVANICS MÁRIA: Tatár kémszolgálat az 1663-as magyarországi hadjáraton

den 40 Spioner were einer, der hiese Jablonsky, könnte die Polnisch, Mazurisch und Moscowitische Sprach, so wären auch drey darunter, so Lateinisch reden theten, iegleichen einer mit einen Stutzen an der rechten Handt, soll ein Irrländer sein französisch und teutsch können, habe umb sich ein Weib und Kind und hielte sich bey einem, so einen lahmen fueß hatt, dessen Brieff auch, so zweyerley seindt, alt und neu, er sich gebraucht.

6. Meldet er, er wäre auch von Tartaren in daß türkische läger vor Neuhausei geschickt worden, umb bericht einzuholen, ob die türckhen mit ihnen halten wollen, welche aber zur antwort geben, weil die Tartaren nicht stürmen mochten, wolten sie sich ihrer auch nicht annehmen, und darbey ein brieffl ahn dem Tartar Cham mitgegeben, alß er ihme solches überbracht, habe der Cham solches alsobaldt zerrissen und den Einfall gethan, welcher zwar ehender geschehen wäre, wan nit die Wasser also hoch angeloffen und die Tartaren daran wären verhindert worden.

7. Bekennet er hatte seines Wissens 14 Christen mit eigner handt niederge- hauet, hatte ihm aber über Sie erbarmet, iedoch wegen der Tartaren dieses also thun müssen.

8. Wan er von den Tartaren auff Kuntschafft außgeschickt worden, hatten sie ihme iedes mahl zu vor einen trunckh Müth, darin Sie noch etwas anders gethan, außzutrinckhen geben, welches ihme verwehrt und verhindert, daß er von denselben nit hinweg kommen, und zu den Christen sich begeben können, sey ihm stets angst und bang gewesen, stets nur gedacht, wie er nur baldt widerumb zu ihnen kommen möcht. Sonsten wisse er nichts zu sagen; bitte darbey umb gnadt und barmherzigkheit. Actum Ollmütz Anno et die iet supra.

224