Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)
Kovács Mihály festő sajátkezű életrajza
Felsége a világ minden részeiből hozatott virágokat és igyekezett azokat aclimatizálni. S akkor egy magaslaton álló szikla csúcsra mutatva mondá: ha azon a kiálló sziklán látszó kereszthez felfáradnak az Urak, a szép kilátás bizo- nyossan kárpótolja a fáradságért. És mi búcsút vevénk ő Felségétől és még figyelmeztetett hogy ha Lisabonban lévő palotáját s dolgozó szobáját meg akarjuk látni, csak hivatkozzunk reá, és udvari tisztje megfogja mutatni. A magasban álló kereszttől csakugyan oly kilátást élveztünk, minőt én soha se láttam, mert szabad szemmel 116 falut és várost számláltam meg. - Spanyol Ország Estremadura provincziájába keletnek, délfelé az Atlánti Oczeánra, mely fölött sürü felhők esvén a nap alá, oly sötét árnyékot vetettek a tengerre mint az éj, úgy rémlett mintha a világnak ott lett volna a vége, mert az ég és föld között semmi elválasztó határ nem volt kivehető, azt sürü sötétség boritá, mig a keleti rész világos és naptól világított könnyű felhőktől volt itt ott tarkázva, de az egész vidék meg volt világítva, és oly festői hatást teremtett meg minőt sem én sem utitársaim vallomása szerént semeljékőnk életében nem látott. - Onnan bejártuk a királyi kertet, s láttunk soha előbb nem látott virágokat, megnéztük a Mór Cisternát és sok más ritkaságokat, azokon a gránit sziklákon, és valóban voltunk kárpótolva a fáradságunkért Convento da Penha közelében, (pénha) olvasd Pénya. Lisabonban bebocsáttatván D. Fernando ő Felsége palotájába, képgyűjteménye közt láttam egy gyönyörű Holbeint a legszebb korából, és láttam az oly ifjan elhalt királynak Don Pedrónak arczképét, melyet egy collegám (Müller) festett volt. A D. Fernando király dolgozó szobájában éppen asztalán volt egy ezüst macska, mint plastikai mü, de a falon több aquarellek függőitek melyeket a Felség müveinek mondott a felügyelő. A szép fekvésű várost bejártam, és Almádara is át hajókáztam, honnan egész Lizabon panorámáját lehet látni. - Itt a Tájó már nagyon széles, és átal ellenben is erődök vannak a magaslaton és gyönyörű a kilátás. Junius 3-án vissza utaztam Spanyol Országba azon az utón melyen oda hajókáztam t. i. az Atlánti Óceánon. Most nem vett ugyan annyira 58
