Lengyel László (szerk.): Devóció és dekoráció - 18. és 19. századi korolstormunkák Magyarországon - Studia Agriensia 7. (Eger, 1987)

Lengyel László: 18. és 19. századi kolostormunkák Magyarországon

tek a meditációk és a bűnbánat jeleiként (5.; 86.; 84. kép).

A barokk művészetben elterjedt memento móri ikonográfiái típusát ez idáig ismeretlen mester — A. T. Langguth 1633-ra datált — műve után készítette alkotója. A szalmakép nagy méretei azt látszanak igazolni, hogy alkotója egy az egy méretben készítette az eredeti festmény után, hasított, karcolt és színezett berakásos szalmaképét. Az omladozó romok között férgek és bogarak rágta, foszladozó halottra találó páncélos vitéz, gesztusokkal és mimikával is — meglehetősen teátrálisan — jelzett rémületének gondolati magvára világít rá, a kép alsó részén olvasható latinnyelvű felirat :

QVID • TIBI • PRODEST • ISTE • MUNDUS ■ O • MISERABILIS

HOMO : QVI • DUM • AMATUR • FUGIT : DUM

PRAESENS • EST • TRANSIT : DUM • EXALTAT • DEJICIT :

DUM • BLANDITUR ■ DECEPIT • DUM • FLORET

ARESCIT : DUM • AMATORES • SUOS • EMITTIT • AD • PERPETUAS

MISERIAS • TRANSMITTIT

Mit ad neked — 6 szánalomra méltó ember — e világ melyet midőn szeretnek, elfut; mely bár jelen van elmúlik; mely midőn fölmagasztal, alávet; miközben hízelkedik, megcsal; mikor virágzik elfonnyad, midőn elbocsátja szeretőit; átküld az örökké való nyomorúsághoz.33

(Szabó Jolán fordítása)

VIASZMUNKÁK

A kolostorok egyik közismert tevékenysége volt a zarándoklatok, búcsújárások idején az ún. viasz offerek készítése és árusítása.34 A nagy sorozatban gyártott offerek mellett igényesebb viaszmunkákat is készítettek helyenként.

61