Pandula Attila: Kivégzés, tortúra és megszégyenítés a régi Magyarországon (Eger, 1989)

Előszó

nem gazdagíthatták volna kiállításunkat félcgyházi kollégáink, Fazekas István igazgató és Kiss László fotós megértő, baráti segítsége' nélkül. Innen és más forrásból beszerzett tárgyaink restaurálását féltő gonddal Kiss Péterné, Siller Bernátné, Veresné Vendrei Katalin és Gotyár Olga végezték, akik nagyban hozzájárultak Lónyainé Nagy Éva fotóssal és Gulyás Benedek grafikussal együtt ahhoz, hogy az illusztrációs anyag — a kiállító helyiség kedvezőtlen klimatikus viszonyaival dacoló — új technikával kerülhessen a látogatók elé. A kivitelezésben tapasztalt kiállítás rendezőink, Csintalan András, Törő Anikó és Varga Gusztáv mellett részt vettek az egri ELKÓ Vállalat dolgozói is. A kiállítás nem nyílhatott volna meg Medveczki Miklósné, Vaskó Pálné, Bíró László és a Dobó István Vármúzeum Gazdasági Osztálya munkatársainak — köztük sajnos azóta már elhunyt kollégánk, Tregova István — áldozatos munkája nélkül. Végül köszönetet mondunk Korompai Jánosnak, Sz. Kállay Ágotának és Szabó János Józsefnek a német fordítások szakszerű elkészítéséért. a szerkesztő