Horváth László szerk.: Mátrai Tanulmányok (Gyöngyös, 1997)
B. Huszár Éva: Gyöngyös város belterületének változása
város nevének első okleveles előfordulása Gungus alakban az 1271/1284. évi oklevélben van. 8 A város belterületén átfolyó patak Gyungus alakban 1301-ből ismert. 9 A mai Magyarország területén Vas, Zala, Somogy, Baranya és Heves megyében van Gyöngyös víznév, helységnévként csak Heves és Somogy megyében fordul elő. 10 A Somogy megyei Németladhoz tartozó Gyöngyös puszta, az itteni fűzfákon gyakori/agvö^g-vrol kapta a nevét, ezen a tájon egyéb helyen nem volt a fákon parazita." Bár XIV századi okleveles adat van az ilex (tölgy) = Gyungiusfa {gyöngyös fa) elnevezésről, 12 de ez többek szerint inkább a tölgyfákon tenyésző fakín-va (esetleg fagyon ] gy-re) vonatkozhat. 13 A Gyöngyösnek esetünkben a folyóvíz fizikai tulajdonságáról, a gyöngyözéséről való elnevezése kizárható. Területünkön a Gyöngyös pataknév írásos forrásokban az 130l-es első említése után is használatos, pl. az I. katonai felvételen, de a patak neve alkalmanként elhalványult, a múlt századi szakirodalom szerint például ismeretlen volt a környéken. 14 A szóban forgó patakot Nagy patakként ismerték, amit úgy értékelhetünk, hogy nem volt az itt elfolyó víznek tipikus fizikai tulajdonsága a gyöngyözés sem. 1-*' A földrajzi nevek legrégibb csoportját a folyók nevei képviselik. 16 Vízneveink nagyobb része honfoglalás előtti óeurópai névadás. Több víznek a szlávok, illetve a hozzánk csatlakozott népek adtak nevet. A Gyöngyös jellegzetesen magyar víznév. 17 Számtalan településünk a közelében lévő vízről kapta nevét, így Gyöngyös is. 18 Elgondolkodtató, hogy egy adott település miért pont az adott földrajzi helyen vette fel a közelében, vagy a rajta átfolyó folyóvíz nevét. Gyöngyöstől E-ra (Gyöngyös)Solymos, D-re (Gyöngyös)Püspöki, (Arok)Szállás, Visznek települések települtek a Gyöngyös patak partjára. A Gyöngyös patak Visznekig erdővel övezett terület volt a honfoglalás idején. 19 Gyöngyös környékén valószínűleg nagyobb arányban lehetett jelen a tölgyfák parazitája a fakín, mint a patakot kísérő erdőségek bármely egyéb szakaszán. 20 . A Gyöngyös pataknév 8 HML XV-5 M E 2. 9 AO I. 3. Ez az oklevél azonos az 1301 -es osztálylevéllel. 10 MIKESY Sándor 1945-46. 254-255. A szerző munkálkodása óta Gyöngyös elő-, vagy utótagú településnevek születtek a településnevek módosításai kapcsán. 11 Mikesy Sándor 1945-46. 257. A gyöngy szó a régi nyelvben önállóan is előfordult fagyöngy jelentésben. A MAGYAR NYELV Történeti Etimológiai Szótára. 1967. 827. 12 MIKESY Sándor 1945^6. 253, 256. 258. 13 Vannak olyan álláspontok, melyek a "gyöngyösfii" kifejezést a tölgyfára értik és tévesnek tartják a "gyöngyös fii" fagyönggyel való azonosítását. (Horner, Soós) A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Növénytani Intézetének munkatársa, Dr. Papp Mária szíves szóbeli közlése alapján a mai tudományos álláspont ismertetésére is mód van. A fagyöngyfélék családjába két faj a sárga bogyójú fakín (Loranthus europaeus) és a fehér bogyójú fagyöngy (Viscum album) tartozik. Lombos fákon, így a tölgyön nagyobb gyakorisággal a fakín a parazita, elvétve támadja meg a fagyöngy. A fagyöngy lombos és tűlevelű fákon él, kivéve a bükk, szil és gyertyánfát. Szerinte nehezen eldönthető, hogy a két verzióból melyik állhat a Gyöngyös névadásra, a tölgy termését képviselő makk, vagy a télen a fa alá lehullott fakín sárga "gyöngye". 14 ETHEY SEBŐK László 1880. 27. 15 Később utalunk arra, hogy maga a névadó ok is megszűnhetett. Jó példa éppen a város K-i oldalán elfolyó Mérges patak, mely erős folyásáról kapta nevét és mindvégig meg is tartotta. Úgy gondoljuk, ha a város Ny-i oldalán átfolyó patak is rendelkezett volna tipikus fizikai tulajdonsággal, az a nevében szintén tartósan kifejeződik. 16 KISS Lajos 1996. 965. 17 KISS Lajos 1996. 965-966. 18 KISS Lajos 1996. 969. 19 SOMOGYI Sándor 1988. 865. 20 Ismertek a környező növényzetről elnevezett víznevek Eger (égerfa), Almás, Füzes Kökényes stb. Valószínűleg ez esetben is kimondhatjuk, hogy ha településnevet is adott a pataknév, mindenképpen az adott növényföldrajzi tényező döntő megjelenésével kell számolni, sőt a patak névadására is okot adó jelenséggel.
