Lakner Lajos szerk.: Élet és Világ (Debrecen, 2007)

Kilián István: Szent Ferenc élete Csíksomlyó színpadán

APA Köszönöm, jó Atyám tanácsodot, Mert be tölted a kívánságomot, Helybe hagyom te akaratodot, S ahhoz szabom én is szándekomot. ANYA Az gyermekről nem jól gondolkodtok, Mesterségre mert ha őt adjátok, Nagy veszélybe szegényt taszítjátok, Azért a' mit tanácslok, halljátok! Ferencz fiam féli az Úr Istent, Iskolába ha ű valaha mehet, Megveti az mulandó életet, S még münköt is Mennyországba vezet. Látjátok, hogy mely igen áhítatos, Szegényekhez kegyes és irgalmas, Azért világ lesz néki unalmas. KERESZTAPA Keresztségben Attya voltam s vagyok, Azért neki lelki jót kévánok, En is a te tanácsodhoz állok, S keresztatyja lévén approbálok.

v Iskolába Ferenczet adjátok, Minden rossztol megzabolázzátok, Hogy hajóra őt taníttassátok, Valaha lesz benne vígasságtok! NAGYBÁTYJA Ha betelik jövendő mondástok, Megvallom, hogy helyes tanácsotok, De igazán mivel nem tudjátok, Azért Atyám s' öcsém mellé állok. v Approbálok = helyeslem a dolgot