Nyakas Miklós: Az „ismeretlen” szerencsi kiáltvány (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 7. Debrecen, 2006)

A források

An einen Hungarischen Herrn, seinen Blutsverwandten/ Von yetzigem zustand vnd Kriegswesen in Hungarn / gethan. Auß seiner Sprach in die Hochteutsche vbergesetzt Gedruckt Jahr / 1605 [2. oldal; vacant] [3. oldal] Wolgeborner Freyherr / besonders lieber Vetter / vnsern grüß vnd geneigten willen/ zuvor: Demnach vns vnverdorgen / an welche vnd was Sachen halb / vns zuschreiben obligt / so wol auch / daß wir / als die einer Natio[n] seind / zu fristung vnsers Lebens / wider die Perturbatorn vnserer Christlichen Religion vnd Freyheiten / in angefangenem gemeinem Auffstand justae defensionis eine sach führen / für vnnotwendig erachten / solches mit vielen worten vnd rationibus zu erzehlen / sintemal vns bewust alles d[a]ß / so wir sagen vnd schreiben mögen / demselben vorhin überflüssig bekannt / wie sie dann das grosse Elend / vnnd der Teuschen Nation vnverträgliches Joch / von vielen Jahren her mit betrübtem hertzen vnnd jhrem mercklichen schaden vns zugleich tragen heissen vnd außstehen müssen / vngeacht benebens deß Vatterlandes schöner Stät vnd Schlösser schädlichen zustand vnnd verderben / Verwüstung der Güter / vnd dieser betrübten Nation / durch erbärmlich vnnd vnzählich Blutvergiessen zugefügten Abgang/ Hungarn sich biß daher der Teuschten Nation zur Schild vnnd Wehr fürstellen lassen / mit dem allen aber nicht allein kein gunst noch gnade bey jhnen erlanget / sonder da der Allmächtige gegen vnssein Gnad nicht erzeigt / hatten sich