Nyakas Miklós: A bihari kishajdú városok története (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 5. Debrecen, 2005)
Függelék
Chiavargo lator Theöreokeokeott, kikGiularol vagi egieb Wegh warakból ki iamak, mindiarast Eyel Nappal Zalontara hirt adgiatok, mert ha ezen kívül Chelekeztek, es végire mehetünk az feliül megh irt büntetés esik rakatok. Ebben egiebett ne Chelekedietek. Datum Waradinini in Congregatione nra die vigesima sexta May Anno domini Millesimo Sexcentesimo Nono 647 Lecta et extradata per in per me Johannes Makay Notar Comitat mp. 648 Hátul korabeli kézírással: Csavargó Latroknál való Levél 18. századi kézírással: 26 a May A, 1609 Credentionales Cottus Bihariensis Stephanus Egri et Gregorio Jötte sub eorumque Capitaneatu Campestribus Militibus und nine inde obenant Jures Latrones etc. comprehendant, puniant aut illieo vice Comiti inmittant. In Origine 649 2/2 RÁKÓCZI GYÖRGY OKLEVELE A HAJDÚVÁROSOK VÉDELME ÉRDEKÉBEN* VÁRAD, 1631. ÁPR. 27. MOL EL. Fasc. A. No. 40. Rep. 33. B Rákóczi György, Isten kegyelméből Erdély fejedelme, Magyarország részeinek ura és a székelyek grófja stb. Egyenként és összesen a mi hűséges, kegyelmes és dicsőséges, nemzetes és vitézlő nemes ispánjainknak, alispánjainknak, bíróinknak és tanácsosainknak, s valamennyi hatalmunk alá tartozó nemeseinknek; mindazoknak akiket tudniillik illet, vagy illetni fog, ezúttal adjuk hírül, a nekünk kedveseknek a mi üdvözletünket és kegyelmünket. - Mivel az üdvözült Feiedelemis maga birodalma alatt lévő Haidu Városokban és falukban lakó Haidu Vitézeknek alázatos köniörgésekre tekintvén, oltalma alá vőtte volt Eöket minden hatalmaskodó rendek ellen, bizonios tekintetekbül, tudni illik, hog noha az mint az eleőtt az io emlekezetiö Bocskay István feiedelem ideieben, hazáinknak ollyan nagy és szwkseges allapottyaban vérek hullasava) szolgálván, eóket az megh nevezett Kelt Váradon, a mi nemesi közgyűlésünkben, május huszonhatodikán, az Úr 1609. évében Olvastatott és kiadatott általam, Makay János a vármegye jegyzője saját kezével Bihar vármegye megbízó levele Egri Istvánnak és Jötte Gergelynek, s a kapitányságuk alatt álló mezei katonáknak, hogy a latrokat stb. megfogják, s büntetésre az alispánhoz vigyék. Eredetiben Az oklevél a derecskéi uradalom szalontai anyagából került elő, a város neve azonban nem szerepel. Tehát Rákóczi György intézkedése általánosnak tekintendő. Mivel az okirat Szalonta kiváltságleveleihez került, már Szendrey I. is joggal gondolhatta, hogy ez a város kiemelt, központi szerepére utal. Szendrey I. 1971.
