Nyakas Miklós: A bihari kishajdú városok története (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 5. Debrecen, 2005)

Függelék

feiedelem meghis nemesítvén, bizonios szabados helyekben szállította volt, mellyet az Nemes Magyar Orzaghis az utan kózónseges Gywlesekben megerősítvén és helybenis hagyván, az oltatol foghva hazáinknak minden alkalmatossággal fegyverekkel szolgáltak, azon állapottal készek levén ez utannis zolgalni; mindazáltal némely Uri és fő rendek kinyilvánítván nemelliekhez közzwlők jogukat és iobbagyoknak tartvan eőket, többeketis akarván afféle paranccsal keresni; mivel azért latvan azon fejedelem azt elsőben, hogy minden Orzagoknak és Nemzetségeknek megh maradások az Vitezleó rendnek feles voltából ál, az kik a szwkseghnek ideien hazaiokatt fegyverelis oltalmazzák, és hog melto légyen mindeneket az eő rendek szerint igassagokban megh tartani, tudván aztis, hog afféle dolgokból minemű sok és igen vezedelmes következmények szoktak felmerülni, feiedelmi tiszti és hivatallia szerint afféle dolgoknak eltávoztatására ideien illendő gondot viselt voltt, főképpen neki adatván előtte való Feiedelmek adományainak, és az Nemes Orzagh Vegezesinek oltalmazass; ez okokra képest azertt azon Feiedelem vötte volt birodalmában lakó haidu vitézeket kivalkeppen való gondviselése alá; kinek abbéli adományait mijs helyben akarván hadni, sőtt azt megh erössiteni; birodalmunkban lévő Haidu vitézinkéit kegyelmes oltalmunk alá vőttwk: Kegyeimessen intwnk azért minden rendeken, seött hadgiuk és paranaziolliukis renndel, hogy ez utan efféle törekvéseket elmellőzvén ne igyekezzék ez Orzaghnak szolgáló rendit fogyattam, és nagiobb s károsb következésekre utat nitni; tudván főképpen erről az Orzaghnak közönséges akaratbot való vegezesett, vagy mivel ebben feiedelmi tizteönk és hivatalunk szerint híveinket meghis akariuk oltalmazni, és ugyan nem akariuk megh engedni, ki vévén mindazáltal azokat, az kik czak Uroknak szolgalattiok elől menyen el, valami haidu városra szálnok, és parazti állapotban elvén kózóttök az minthogy fegyverrel való szolgalatra nem elégségesek, igy nemis szolgainak sem Feiedelmeknek sem hazaioknak, kiknek visszakövetelésöket méltónak ítilvén, hogy ebből hazánkra való kegyelmes gondviselésünket minden rendbéli híveink ez uton ekképpen erczekis kegyeimessen kívánniuk. - Egyébként nem tehetvén, átolvasván kiadtuk e megerősitésünket. Kelt a mi Várad városunkban, az úr 1631. esztendeje április havának 27. napján. Rákóczy György mp. Markosffalvi Márton titkár mp.