Szekeres Gyula: „AGJ VR ISTEN MOSTIS ILJ FEIEDELMET..." ( Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 3. Debrecen, 2004)
„Hergott”
nép egyértelműen Bocskai - Kereki körül lezajlott - harcainak megörökítésére használta fel. A mondai átjárhatóságot és időtlenséget mutatja a következő nagykereki hagyomány, amelyben a fordított patkó motívuma 261 kap szerepet. Kialakulása szoros összefüggésben áll a Kerekiben mind a mai napig meglévő helynévmagyarázó monda alapjaival, amely a Szent László holttestét szállító szekérrel áll kapcsolatban: „Mikor Szent László meghalt Váradra hozták temetni. A templom előtt ekkor is volt egy magaslat. A Szent Lászlót szállító szekérrel a katonák a templomdombon megpihentek. Csak a nagykerekű szekér magától megindult Váradra. Innen ered a község neve, Nagykerekű." 268 Ennek permanens folytatásaként, illetve az újjáéledő, szabadító hős mítoszaként a fordított patkó motívuma nemcsak áthagyományozódik Szent László korából, de immár Bocskai István attribútumaként is megjelenik: „1600 nem tudom mán' hányadik évbe, csak ottan körül vót ez a dolog, mert az akkori osztrák császár ostrom alá vette a várat. De Bocskai úgy vasaltatta a lovat, hogy fordítva verette a lovára a patkót, oszt Bocskai ék elébb Biharnak mentek oszt' visszajöttek, így a császáriak azt hitték, hogy elmentek, elmenekültek, mert azt mutatta a nyom. De azután vissza is jöttek. Mert akkor nem így vót, mint most. Kevés ház vót, meg körülfolyta a várat a Kerezs meg a káptalan-birtoknál is egy ér. Azt Hergottnak híjták. Igen, mert a nímetek bele vergődtek a lápba, oszt nem tudtak kivergődni, belevesztek. Ott jajgattak, hogy Hergott! Hergott! Ma is így híjják ezt a helyet. Mikor visszajöttek Bocskaiék, megverték a nímeteket. De osztán kibékültek. Muszáj vót vele kibékülni a nímet császárnak, mer megverte Bocskai." 269 Ez a hagyomány elvezet Szent László kultuszán keresztül - ami egyébként meghatározó erővel bírt a település hagyományában, gondoljunk csak a Szent László legenda azon vonatkozására melyben a Szent László földi maradványait szállító szekér, magától indul útnak -, egészen a Rákóczit övező hagyománykör ugyanezen fordított patkó motívumához is. Ezekhez lásd: ÁRPÁD-KORI LEGENDÁK ÉS TNTELMEK, 2004. 95. p. Illetve a fentebb említett Bocskaihoz kapcsolt, azzal teljesen azonos Rákóczi mondakörhöz: DOBOS Ilona 1971. 87. p. Összefoglalásként, pedig lásd: FERENCZI Imre 1960. Nyíri Tóth Sándor. 53. é. Nagykereki, 1954. Béres András gyűjtése. DMA.-NGy. 397. sz. 21. p. Szilágyi Sándor 71. é. Nagykereki (Hajdú-Bihar m.) 1954. Béres András feljegyzése. DMA.-NGy. 397. sz. 16. p.
