Szekeres Gyula: „AGJ VR ISTEN MOSTIS ILJ FEIEDELMET..." ( Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 3. Debrecen, 2004)

„Hergott”

„HERGOTT" Sokkal könnyebb helyzetben vagyunk a Nagykereki győzelmet követő események népmondai hagyományának elemzésekor. A különböző mondai változatok ugyan részleteiben eltérnek egymástól, azonban lényegi vonatkozásaiban azonosnak tekinthetők. Lévén mindegyik monda egyazon helyet - egy lápos, elmocsarasodott vidéket, tavat vagy ingoványos részt - jelöl meg az esemény helyszíneként, sőt - mint azt az alábbiak is bizonyítani fognak - az ott lezajlott történések tekintetében sincs köztük eltérés: „Hogy miért hívják azt a kiszáradt tófeneket Hergocnak? Hát mert valamikor nagy víz volt az, oszt mikor Bocskai a németekkel megütközött, a hajdúk a nádasba meg a tóba szorították az istenadtákat. Nem is eresztettek ki onnan egyetlen egyet sem, pedig annyi volt a német, hogy egész délután nem lehetett egyebet hallani a nád közül, csak hogy, hergoc, hergoc!"

261 Azok a variánsok - amelyek egy kiszáradt tófeneket jelölnek meg a mondai történés helyeként -, arra emlékeztetnek, hogy hajdanában ezen a vidéken még a láp volt az úr: „Van egy tó a' NKereki határ szélén Bors községhez kebelezett Zomlín puszta közelében, ezen hajdan ingovány láp most kiszáradt tó Hergotz nevet visel, erről az mondatik, hogy magyarosított nevét onnan vette: midőn Bocskay a' németeket megverte Bors községe felé Kergette volna, azon vizes lapályos lapos helyen, melly mint mondók a' Kereki határ szélén esik, - a' német csapatok egy része a' lápban sülyedezvén, Kiabálták: Herr Gott!"

262 A PESTY Frigyes által végzett kérdőíves gyűjtés Nagykerekivei kapcsolatosan még egy adalékkal szolgál - mindamellett, hogy utal a harcok idejének vízrajzi viszonyaira. Az esemény kapcsán említést tesz arról a hét halomról is, melyek - a hagyomány szerint - a harc során elesettek sírhalmai lennének: „A fönt említett vár Bocskay fejedelem korában hogy nem csekély jelentőséggel bírt, levéltári adatokból Kitetszik, hogy Bocskay fejedelem idejében a' nádas ingoványal köritett vár a' német ellennel daczolt, mutatja ezt a' var körűi máig is meglevő 7. halom, melly magyarok és németek sir halmait képezi."

263 SZENDREY Zsigmond 1920. 53. p. PESTY FRIGYES KÉZIRATOS HELYNÉVTÁRÁBÓL, 1998. 387. p., ide lásd még MOLNÁRNÉ MAYER Mária 1986. 228. p. Lásd: PESTY FRIGYES KÉZIRATOS HELYNÉVTÁRÁBÓL, 1998. 386. p