Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)

Füvessy Anikó: Pénzásó Pistához, a tiszafüredi táltoshoz fűződő hagyományok

Pénzásó Pista a kincs föld alatti helyét is jól ismerte. „Azt mondta, ha ás, akkor egy ajtót talál a földben, ott egy pinceszerű valami lesz, abba van betéve egy ládába a kincs."

61 Mások szerint a kincs nem is a halom alatt fekszik, csak a halomtól lehet megközelíteni. „A csinált út alatt vezet egy folyosó, annak a másik végibe van a sír."

62 „A csinált út alatt megy keresztül az alagút. . . Azt csak ő tudja kibontani .. . így sorolta: a föld alatt van egy nagy alagút, olyan nagy, hogy abba egy kocsi bemehetne. Koporsó is van, az nem messzire van a vasajtó szájától. Az alagútnak több ága van. Ötven méter hosszú a bejárattól, onnan szétágazik."

63 Sokan tudják, hogy meg is találta a kincset, csak valami miatt nem tudta felhozni. Jól ismerte a föld alatti csodálatos világot, ahol a mező mindig zöld, sohasem fakul ki, ahol egy másik ország van, „ott mindenek vannak, urak, grófok, meg minden, királyok."

&l Az elrejtett kincset azonban őrzik: kutyák, agarak, sárkányok, bikák, ezekkel meg kell küzdenie, csak úgy érheti el. Az egyik, részletes változat szerint három ajtón is át kell mennie, hogy elérje a kincset. „Mondta, a vasajtón túl lesz egy másik ajtó is, ott lesz a zöld mező ... A föld alatt három ajtó van. Minden ajtónál ember van, úgy élnek, esznek, mint idefent." (A nagyobb hitelesség kedvéért úgy folytatja, mintha ő is járt volna Pénzásó Pistával a földalatti világban.) „Olyan mélyen vót, mintha ti kútba fejtetek vóna. Lementem én is megnézni. Benéztem az ajtón. No, látod-e mán? - kérdezte. Vasajtó vót, olyan nagy, mint itt az asztal. Benéztem, de féltem. Juj! - mondtam. Ott láttam két kecskét, egy kicsit, meg egy nagyot. Ne fejj, nem bánt." A másik ajtón is átmentek, itt a zöld réten egy bika volt. Mondta neki Pénzásó Pista, hogy „ő nem fél a bikától, csak elétartja az ásóját, oszt aszongya, sup, sup, sup, oszt a bika megáll. Vót ott koporsó is, de nem vót benne semmi . . . Ott van a sárkány a főd alatt, azt is mondta, az őrzi a pénzt. A sárkánynak tizenkét feje van, a kincset tülle kell megszerezni. A sárkány meg a fél szemével mindig nézte a kincset, hogy Pista bácsi el ne vigye."

65 Lánya szerint is „majd talál egy ajtót, azt a vasajtót neki ki kell nyitni, ... és akkor, sárkány, no, avval van kapcsolatban, sárkányt mondott, hogy majd ott lesz a sárkány, oszt majd a sárkánnyal meg kell küzdeni, oszt majd, ha levágja a sárkányt, akkor talál rá Attila koporsójára."

m A sárkányról mások is hallottak. „Mikor mi egyszer ott voltunk, azt mondta, hogy a kincset hétfejű sárkány őrzi, és mikor elérné a kincset, akkor megjelenik a sárkány, mindig lejjebb megy a pénz.'"" A temérdek kincsért „neki meg kell küzdeni a sárkánnyal, olyanokat beszélt, hogy ott hétfejű sárkány van lent. . . Ü azt a kincset kereste, amit a hétfejű sárkányok őriztek . . . Mondta, a sárkány mán közel van, mert mélyre lement, még a víz is felfakadt, a sárkány borzasztó tüzes nyelveket mutogat fel, hát ü mán tovább nem is mer menni."

68 Egy másik változat szerint oroszlán és bika is őrzi ezt a kincset. „A föld alatt van egy vaskapu, ha azon átmegy, mert ez a lejárat a föld alá, az ezüstrétre ér, amit az oroszlán őriz, amivel neki meg kell küzdenie, ha legyőzte, átmehet az aranyrét61 Fekete S., 72. é. (1976. febr. 22. - magn. felv.) 62 Nemes M., 77. é. (1969. túl. 9.) 63 Molnár S., 74. é. (1976. jún. 4.) 64 Molnár S,, 74. é. (1976. jún. 4.); Csontos S., 77. é. (1976. jún. 2. - magn. felv.) 65 Takács Jné, 82. é. (1976. jan. 26.) 66 Nagy Ané, 57. é. (1976. febr. 8. - magn. felv.) 67 Czövek Gné, 67. é. (1976. febr. 6. - magn. felv.) 68 Csontos S., 77. é. (1976. jún. 2. - magn. felv.)